首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 秋夜曲

    秋夜曲

    [唐代]:王維

    桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。

    銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。

    秋夜曲譯文及注釋

    譯文

    月亮初升時秋露已經稀微,身著單薄的羅衣并未更換別的衣裳。

    漫漫長夜滿懷深情地銀箏撥動,心中害怕獨守空房,不忍進屋睡覺。

    注釋

    秋夜曲:屬樂府《雜曲歌辭》,是一首宛轉含蓄的閨怨詩。

    桂魄:即月亮。相傳月中有桂樹,又月初生時的微光曰魄,故稱初生之月為桂魄。

    輕羅:輕盈的絲織品,宜做夏裝,在此代指夏裝。

    已薄:已覺單薄。

    箏:撥弦樂器,十三弦。

    殷勤弄:頻頻彈撥。

    空房:謂獨宿無伴。

    秋夜曲鑒賞

      首句點明時間,夜幕初臨,月充剛剛從東方升起,秋露雖生,卻還微薄稀少,說明天氣已經涼爽,但還不覺寒冷,給人一種清涼之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。這與下面一句正好相互呼應,由于天氣已涼,所穿的輕盈細軟的羅衣,已感到單薄了。但還不覺得寒冷難忍,所以還沒更換衣服。字里間隱隱充溢出女主人公因秋涼需要更衣而思念遠方丈夫的情愫。

      第三句寫女主人公的彈箏行動,實際是以樂曲寄情。講述女主人公一直在室外彈箏,從月亮初升一直到夜深,仍然在頻頻彈撥,絲毫沒有回房的意思。實寫女主人公迷戀彈箏,以至廢寢忘餐。實則醉翁之意不在酒,她并不是因為愛彈箏愛得入迷才這樣,而是“心怯空房不忍歸”,以揭穿了女主人公內心處的秘密。

      末句以巧妙的構思和奇特的表現方法,通過女主人公的心理活動,展示了她獨守空房的哀怨。寫女主人公在深深思念著遠出的丈夫,夜不能寐,不愿獨守空房,只有借彈箏來排遣凄涼寂寞的情懷。房空,心更空虛,其情悲切。

      此詩前兩句是寫景,寫得頗為悠閑,秋夜微涼,景物凄清;詩人描寫了一種清冷的景象,以此為“背景”,再寫女主人公的“衣著”,以襯托其孤寂。末兩句是寫情,主人公寂寞難寢,殷勤弄箏,接寫“彈箏”的行動,似迷戀樂曲,實際上以樂曲寄情。末句畫龍點睛,通過正面抒情,對思婦的心理活動,進行了生動深刻的刻劃,頓覺無限幽怨之情躍然于紙上。

      此詩語極委婉,情極細膩,把兒女羞澀的情感遮掩得嚴嚴實實。詩人借用女主人公心理活動來展示其獨守空房的哀怨,曲盡其妙;代寫思婦心境,抒發內心空虛的痛苦,更顯深刻細膩生動,流露出女主人公獨守空房、思念丈夫的怨情,表現出詩人詩藝的功力。

    王維簡介

    唐代·王維的簡介

    王維

    王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

    ...〔 ? 王維的詩(353篇)

    猜你喜歡

    宿閔口畢氏三絕 其二

    明代程敏政

    秀水城東學士阡,寸心常繞瓣香前。聞君當日曾相見,屈指流光二十年。

    謁柳公祠 其二

    清代張邦柱

    白日悲歌荔子丹,愚溪橋下水漫漫。柳公巖古長留姓,司馬塘今尚紀官。

    遺廟兩州尸祝在,穹碑一片墨痕殘。清時無復徵蛇乳,閭左恬熙賦役寬。

    移師蒼梧

    明代唐璧

    云捲霆驅號令行,蒼梧城下動歡聲。秋毫不犯民安業,不數條侯細柳營。

    莪默絕句集譯箋乙集 其三三三

    近代伯昏子

    萬罪一身何穢污,知君恩恕信能涂。窮途當哭君皆顧,潦倒窮途誰若吾。

    舊吏楊時哲王憲相從久入京時復一至執軸乞詩書往事分題各四首予之 其三

    龐嵩

    木密林中出鳳梧,相年臘味稱提壺。尋幽更著東瓜步,羨爾能從亦壯夫。

    恭謁孝陵

    弘歷

    追遠欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時。

    松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬年基。

    主站蜘蛛池模板: 日本一区二区三区不卡视频中文字幕 | 亚洲午夜精品第一区二区8050| 亚洲国产欧美一区二区三区 | 一区二区视频在线播放| 色综合久久一区二区三区| 无码少妇一区二区三区 | 麻豆天美国产一区在线播放| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片| 亚洲AV成人一区二区三区AV| 51视频国产精品一区二区| 国产一区二区四区在线观看| 成人免费视频一区| 一区二区三区无码被窝影院| 国产AV午夜精品一区二区入口 | 成人免费视频一区| 久久精品日韩一区国产二区 | 亚洲国产av一区二区三区丶| 国产激情з∠视频一区二区| 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 中文字幕一区二区人妻| 丰满人妻一区二区三区免费视频| 精品人体无码一区二区三区| 亚洲国产成人久久综合一区77| 日本一区二区三区不卡视频中文字幕| 尤物精品视频一区二区三区| 在线观看一区二区精品视频| 在线一区二区三区| 精品视频午夜一区二区| 国产一区二区三区在线影院| 久久久综合亚洲色一区二区三区| 污污内射在线观看一区二区少妇| 无码国产精品一区二区免费式芒果 | 日韩在线一区二区三区视频| 成人在线观看一区| 亚洲国产成人久久综合一区77| 精品一区二区三区免费 | 精品视频一区二区| 精品一区二区三区免费| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 日韩视频一区二区在线观看| 婷婷国产成人精品一区二|