無論是看電視劇還是在生活中,我們都會聽到這樣一個詞“千金小姐”。
“千金小姐”在古代主要指的是富貴人家未出閣的女孩子,現在不再是指富貴人家的還未出嫁女兒了,已經擴展到指所有未婚女子了。但如果告訴你“千金”第一次用來比喻人不是指女孩而是指男孩,你會相信嗎?
具有近千年歷史的華夏沒有什么是不可能的。第一次用“千金”來指人確實是指男孩子。接下來我就和大家說說這是怎么回事。
《南史謝弘微傳》有這樣一個故事,也是第一次把“千金”用來比喻人的。
故事是這樣的:謝朏(fei,第三聲)為謝莊最喜愛的兒子,小時候非常聰明寫得一手好文章。有一次謝莊帶著謝朏和朋友一起外出游玩,在途中謝莊心血來潮便出一個題目讓謝朏寫文章。謝朏拿過筆來一氣呵成,一篇優美的文章便出現在謝莊和他的父親朋友面前。謝莊的朋友看過這篇文章后紛紛夸贊謝朏天資聰明。他父親也非常高興對朋友說有一句“真吾家千金”。之后千金這個詞就流傳了下來,是用來指男孩的。
第一次用“千金”指女孩最早記載于元代曲作家張國賓所寫的雜劇《薛仁貴榮歸故里》:“小姐也,我則是個庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,請自穩便。”之后無論是小說還是話本中,富貴人家為出嫁的女兒都稱為“千金”。這便是“千金小姐”的由來。