《華山女》翻譯及注釋

街東街西講佛經，撞鐘吹螺鬧宮庭。廣張罪福資誘脅，

聽眾狎恰排浮萍。黃衣道士亦講說，座下寥落如明星。

華山女兒家奉道，欲驅異教歸仙靈。洗妝拭面著冠帔，

白咽紅頰長眉青。遂來升座演真訣，觀門不許人開扃。

不知誰人暗相報，訇然振動如雷霆。掃除眾寺人跡絕，

驊騮塞路連輜輧。觀中人滿坐觀外，后至無地無由聽。

抽簪脫釧解環(huán)佩，堆金疊玉光青熒。天門貴人傳詔召，

六宮愿識師顏形。玉皇頷首許歸去，乘龍駕鶴來青冥。

豪家少年豈知道，來繞百匝腳不停。云窗霧閣事恍惚，

重重翠幕深金屏。仙梯難攀俗緣重，浪憑青鳥通丁寧。