《念奴嬌（重九前二日登西塔觀縣治，用前韻）》翻譯及注釋

江山清絕，正簫臺花縣，霜秋時候。尋勝登高環望處，碧瓦參差鋪繡。五岫藏云，兩溪吞月，古市漁鹽湊。青簾斜揚，家家香泛丹溜。

況是東魯風流，看儒冠濟濟，垂天賦就。時科舉后邑中預薦者四人。陶令從容官事了，把菊高吟閑晝。草鞠圜扉，香凝燕寢，豪飲揮金斗。公庭無事，珍祥休問馴獸。魯恭馴雉也。