首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國風·周南·兔罝

    國風·周南·兔罝

    [兩漢]:佚名

    肅肅兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。

    肅肅兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。

    肅肅兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。

    詩經 

    國風·周南·兔罝譯文及注釋

    譯文

    兔網結得緊又密,布網打樁聲聲碎。武士氣概雄赳赳,是那公侯好護衛。

    兔網結得緊又密,布網就在叉路口。武士氣概雄赳赳,是那公侯好幫手!

    兔網結得緊又密,布網就在林深處。武士氣概雄赳赳。是那公侯好心腹!

    注釋

    肅肅(suō):整飭貌,密密。罝(jū 居):捕獸的網。

    椓(zhuó 濁):打擊。丁丁(zhēnɡ 爭):擊打聲。布網捕獸,必先在地上打樁。

    赳赳:威武雄健的樣子。

    公侯:周封列國爵位(公、侯、伯、子、男)之尊者,泛指統制者。干:盾牌。城:城池。干城,比喻捍衛者。

    逵(kuí 魁):九達之道曰“逵”。中逵,即四通八達的路叉口。

    仇(qiú 求):通“逑”。

    林:牧外謂之野,野外謂之林。中林,林中。

    腹心:比喻最可信賴而不可缺少之人。

    參考資料:

    1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第15-16頁

    國風·周南·兔罝創作背景

      先秦時代,狩獵本是習練行軍布陣指揮作戰的武事之一,這點在《周禮·大司馬》中有記載,這首兔罝即是對當時狩獵的情況的記載和對勇武的戰士的形象歌頌的詩歌。

    參考資料:

    1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第41-42頁

    國風·周南·兔罝鑒賞

      將打樁設網的狩獵者,與捍衛公侯的甲士聯系起來,似乎也太突兀了些。但在先秦時代,狩獵本就是習練行軍布陣、指揮作戰的“武事”之一。《周禮·大司馬》曰:“中春,教振旅。司馬以旗致民,平列陳(陣),如戰之陳,辨鼓鐸鐲鐃之用,……以教坐作、進退、疾徐、疏數之節,遂以蒐田(打獵)。”其他如“中夏”、“中秋”、“中冬”,亦各有“教茇舍(野外駐營)”、“教治兵”、“教大閱(檢閱軍隊的綜合訓練)”的練兵活動,并與打獵結合在一起進行。按孔子的解釋就是:“以不教民戰,是謂棄之。兵者兇事,不可空設,因蒐狩(打獵)而習之。”打獵既為武事,則贊美公侯的衛士,偏從打樁設網的狩獵“興起”,也正在情理之中了。

      一場緊張的狩獵就將開始。從首章的“肅肅兔罝,椓之丁丁”,到二章、三章的“施于中逵”、“施于中林”,雖皆為“興語”,其實亦兼有直賦其事的描摹之意。“兔”解為“兔子”自無不可,但指為“老虎”似更恰當。“周南”江漢之間,本就有呼虎為“於菟”的習慣。那么,這場狩獵所要獵獲的對象。就該是嘯聲震谷的斑斕猛虎了!正因為如此,獵手們所布的“兔置”,結扎得格外緊密,埋下的網樁,也敲打得愈加牢固。“肅肅”,既有形容布網緊密之義,但從出沒“中逵”、“中林”的眾多狩獵戰士說,同時也表現著這支隊伍的“軍容整肅”之貌。“丁丁”摹寫敲擊網“椓”的音響,從路口、從密林四處交匯,令人感覺到它們是那樣恢宏,有力。而在這恢宏有力的敲擊聲中,又同時展示著狩獵者振臂舉錘的孔武身影。

      從詩中所詠看,狩獵戰士圍驅虎豹的關鍵場景還沒有展開,就突然跳向了對“超赳武夫”的熱烈贊美。但被跳過的狩獵場景,其實是可由讀者的豐富想像來補足的。《鄭風·大叔于田》就曾描摹過“火烈具舉,襢裼暴虎(袒胸手搏猛虎)”的驚險場面,以及“叔善射忌,又良御(車)忌,抑磬控忌(忽而勒馬),抑縱送忌(忽而縱馳)”的追獵猛獸情景。這些,都可在此詩興語的中斷處,或熱烈贊語的字行間想見。而且由獵手跳向“武夫”,由“兔罝”跳向“干城”,又同時在狩獵虎豹和沙場殺敵之間,實現了剎那間的時空大轉換:這些在平時狩獵中搏虎驅豹的健兒,一旦出現在捍衛國家的疆場之上,將在車轂交錯、箭矢紛墜之際,揮戈擊退來犯強敵,而巍然難摧如橫聳的城墻。于是一股由衷的贊美之情,便突然充溢于詩人胸際,甚至沖口而出,連連呼曰“赳赳武夫,公侯干城(好仇、腹心)”了。

      詩寫得很自豪。在三章相疊的詠唱之中,這種自豪也因了“干城”、“好仇”以至“腹心”的層層推進,而增添了一種神采飛揚的夸耀意味。這對那些“公侯”來說,有這么一些孔武有力之士為其賣命,當然是值得自矜的。但對于“春秋無義戰”的那個時代來說,甘將一身武藝,售予公侯之家,而以充當他們的“腹心”為榮,就很難說是一件幸事了。《詩經》“國風”中另一些為離鄉背井、久役不歸或喪身異域,而咽泣、哀號和歌哭的詩作,也許更能透露:在這種夸耀背后,還掩蓋著怎樣一種廣大無際的悲哀。

      通過上面的分析,可知《毛詩序》、朱熹《詩集傳》以為詩的主旨是講“后妃之化”、“(周)文王德化之盛”,實在令人感到穿鑿牽強,而歐陽修《詩本義》、方玉潤《詩經原始》所持的“美武夫忠勇說”、“詠武夫田獵說”差為近之。

    佚名簡介

    唐代·佚名的簡介

    ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

    猜你喜歡

    謝潘謙之二首

    黃榦

    生平不作溫飽計,歲晚寧愁衣褐無。

    一夜嬌兒啼徹曉,始知寒色已侵膚。

    送家鞏寧

    清代陳恭尹

    家世儒官獨典軍,紫髯三十坐高軒。戰旗指處無堅壘,仕路從來有孟門。

    劍長澀苔收殺氣,馬驕沙草散蹄痕。舊時贈客金錢盡,更向誰人受此恩。

    云棲竹樹甚茂幽蘭滿山

    玄燁

    山徑紆徐合,溪聲到處聞。竹深陰戛日,木古勢干云。

    倚檻聽啼鳥,攀崖采異芬。韶華春已半,萬物各欣欣。

    送程三水天翼內擢

    清代陳恭尹

    操存不改舊書生,幾載官衙飯菜羹。小郭自臨三水上,十州同識獨清名。

    俸錢每用填民歉,坐舫時因送客行。我從能言言不盡,口碑先已到神京。

    謁仇山村墓迢和張仲舉詩韻

    元代凌云翰

    敬吊先生落照中,紙煙銷盡酒樽空。牛羊上壟無人管,豈為當時面發紅。

    踏莎行 曉陰

    近代章士釗

    天意微秋,庭陰乍曉。桂林風氣行人早。未須騎馬聽朝雞,叩門卻有吟朋到。

    幾樹紅英,一窗翠筱。詩心漫逐游絲繞。除愁除夢不求醒,叫醒稍恨鶯兒噪。

    主站蜘蛛池模板: 99精品久久精品一区二区| 中文字幕不卡一区| 精品人妻码一区二区三区| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区 | 亚洲国产激情在线一区| 在线观看日韩一区| 无码av免费一区二区三区| 日亚毛片免费乱码不卡一区| 成人中文字幕一区二区三区| 国产午夜精品一区二区三区漫画| 国精产品一区一区三区MBA下载| 国内偷窥一区二区三区视频| 一区国严二区亚洲三区| 韩国精品福利一区二区三区| 中文字幕亚洲综合精品一区| 国产裸体歌舞一区二区| 国产另类ts人妖一区二区三区| 爆乳无码AV一区二区三区| 国产高清在线精品一区| 一区高清大胆人体| 久久婷婷色一区二区三区| 奇米精品一区二区三区在| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 美日韩一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区久热| 国产福利微拍精品一区二区| 无码国产伦一区二区三区视频| 国产日韩精品一区二区三区在线| 日韩精品一区二区三区不卡 | 亚洲国产成人久久一区WWW| 亚洲视频一区调教| 自拍日韩亚洲一区在线| 国产在线不卡一区| 精品一区二区三区在线视频| 亚洲电影一区二区| 欧洲精品一区二区三区在线观看| 国产成人精品无码一区二区三区| 91秒拍国产福利一区| 一区二区三区四区在线播放| 3d动漫精品啪啪一区二区中| 亚洲国产一区二区视频网站|