首頁 > 詩文 > 張鳴善的詩 > 水仙子·譏時

    水仙子·譏時

    [元代]:張鳴善

    鋪眉苫眼早三公,裸袖揎拳享萬鐘。胡言亂語成時用,大綱來都是哄。說英雄誰是英雄?五眼雞岐山鳴鳳。兩頭蛇南陽臥龍,三腳貓渭水飛熊。

    水仙子·譏時譯文及注釋

    譯文

    裝模作樣的人居然早早當上了王朝公卿,惡狠好斗、蠻橫無禮的人竟享受著萬鐘的俸祿,胡說八道、欺世盜名的人竟能在社會上層暢行無阻,總而言之都是胡鬧,說英雄可到底誰是英雄?五眼雞居然成了岐山的鳳凰,兩頭蛇竟被當成了南陽的諸葛亮,三腳貓也會被捧為姜子牙!

    注釋

    雙調:填詞之格式。詞之由前后兩闋相疊而成者,謂之“雙調”,有前后同段、換頭與前后不同之分;僅一段者謂之“單調”。

    鋪眉苫(shàn)眼:即舒眉展眼,此處是裝模作樣的意思。

    三公:大司馬、大司徒與大司空,這里泛指高官。

    裸(luǒ)袖揎(xuān)拳:捋起袖子露出胳膊,這里指善于吵鬧之人。萬鐘:很高的俸祿。

    大綱來:總而言之。

    哄:指胡鬧。

    五眼雞:好斗的公雞。

    岐(qí)山:在今陜西岐山縣。鳴鳳:鳳凰。

    兩頭蛇:毒蛇。

    南陽臥龍:即諸葛亮,這里泛指杰出的人才。

    三腳貓:沒有本事的人。

    渭水飛熊:即周代的太公呂尚,這里指德高望重的高官。

    參考資料:

    1、天下閱讀網.水仙子·譏時

    水仙子·譏時鑒賞

      這首小令譏諷時政尖銳的揭露了元朝當政者卑劣腐朽的面目,揭露世風的齷齪敗壞。語言犀利潑辣,比喻極具特色,夸張的描寫,揭露尖刻有力。

      這是元散曲中一支妙語連珠的著名作品。首尾兩組工整的鼎足對,尤見精彩。

      起始的三句中,“鋪眉”與“苫眼”、“裸袖”與“揎拳”、“胡言”與“亂語”是句中自對,互相又成為工對;“時”與“十”同音,借與三、萬作數字對。“鋪眉苫眼”等三組詞語活畫出了無賴與白癡的形象,與達官貴人的身份本身形成了絕妙的諷刺。而三句從文意上看側重點又有所不同:第一句諷刺內閣,第二句諷刺武將,第三句諷刺高官。總而言之,“都是烘(哄)”,滿朝文武全是些瞎胡鬧的烏龜王八蛋罷了。

      末尾的鼎足對,數字對數字、地名對地名、動物門對動物門不算,妙在同句之內的雞與鳳、蛇與龍、貓與熊還都有形狀相像的聯系。一頭是文人習用的雅語頌辭,一頭卻是民間口語中帶著詈罵性質的語匯,湊在一起,冷峭而生動。三句也各具側重點:第一句揭示兇橫,第二句揭示狠毒,第三句揭示無能。這就讓人們清楚地看出,元代社會中各種自封的或被吹捧出來的風云人物,究竟是些什么樣的貨色。這三句承接前文“早三公”、“享萬鐘”、“成時用”而寫,作者矛頭直指上層統治集團的高官要人,是一目了然的。兩段之間,“大綱來都是烘”結上,“說英雄誰是英雄”啟下。得此兩句憤語綰聯,“譏時”的題意便充分地顯露了出來。

      作者這種莊俗雜陳、嬉笑怒罵而尖峭老辣的散曲風格自成一家,被時人稱作“張鳴善體”。明代曲家薛論道就有一首仿“張鳴善體”的《朝天子·不平》:“清廉的命窮,貪圖的運通,方正的行不動。眼前車馬鬧轟轟,幾曾見真梁棟。得意鴟鶚,失時鸞鳳,大家挨胡廝弄。認不得蚓龍,辨不出紫紅,說起來人心動。”語言雖不及本曲灝辣,卻能得其神理。

    張鳴善簡介

    唐代·張鳴善的簡介

    張鳴善

    張鳴善 元代散曲家。名擇,號頑老子。原籍平陽(今屬山西),家在湖南,流寓揚州。官至淮東道宣慰司令史。填詞度曲詞藻豐贍,常以詼諧語諷人。張鳴善身處元末喪亂之際,深感現實的動亂與污濁,因此多有刺時之作。

    ...〔 ? 張鳴善的詩(9篇)

    猜你喜歡

    詠桂四首 其四

    宋代朱淑真

    月待圓時花正好,花將殘后月還虧。須知天上人間物,同稟秋清在一時。

    宋氏五女(若芬五女:若華、若昭、若倫、若

    唐代王建

    五女誓終養,貞孝內自持。兔絲自縈紆,不上青松枝。

    晨昏在親傍,閑則讀書詩。自得圣人心,不因儒者知。

    銅雀妓

    明代袁凱

    流塵拂還集,絜糒儼然陳。

    歌吹自朝暮,君王寧復聞。

    為玄度壽母 其二

    明代李云龍

    浮嶠千峰郁翠盤,北堂開處對巑岏。囊馀鮑氏珍珠黍,地有何姑云母丹。

    琪樹舞風回色鳥,玉笙吹月下文鸞。遙知鄧岳多仙侶,碧海觴飛玉露漙。

    挽王西樵司勛 其一

    清代李天馥

    消息驚傳《鵩賦》成,悠悠天道意難平。不禁秋夜汍瀾淚,何限春明縞纻情。

    《十笏》縹緗空舊草,百年霜露又前生。觥船遽覺司勛夢,無復江湖載酒行。

    和崔象之紫菊

    宋代韓億

    紫菊披香碎曉霞,年年霜晚賞奇葩。

    嘉名自合開仙府,麗色何妨奪錦砂。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品美女一区二区| 亚洲AV网一区二区三区| 精品国产一区二区三区AV| 国产一区二区久久久| 国产婷婷一区二区三区| 亚洲性无码一区二区三区| 青娱乐国产官网极品一区| 国产成人高清视频一区二区| 精品无码人妻一区二区三区品| 蜜桃视频一区二区| 在线精品亚洲一区二区| 亚洲国产精品一区二区久久| 国产一区二区视频免费| 日韩精品一区二区三区中文| 国产精品一区二区久久不卡| 视频一区二区精品的福利| 国产激情一区二区三区小说| 人妻体内射精一区二区三四| 亚洲电影一区二区| 精品无码人妻一区二区三区品| 久久一本一区二区三区| 一区二区三区四区免费视频| 一区二区三区国产精品| 亚洲一区在线视频观看| 日韩精品无码一区二区三区免费| 久久国产一区二区三区| 久久精品岛国av一区二区无码| 亚洲一区爱区精品无码| 熟女精品视频一区二区三区| 国产av一区二区三区日韩| 国产人妖视频一区二区| 国产在线精品一区二区三区直播| 国产丝袜视频一区二区三区| 美女一区二区三区| 97精品国产一区二区三区| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 天堂一区二区三区精品| 日本一区二区在线不卡| 国产在线精品一区二区不卡| 日本午夜精品一区二区三区电影|