首頁 > 詩文 > 杜審言的詩 > 秋夜宴臨津鄭明府宅

    秋夜宴臨津鄭明府宅

    [唐代]:杜審言

    行止皆無地,招尋獨有君。

    酒中堪累月,身外即浮云。

    露白宵鐘徹,風清曉漏聞。

    坐攜余興往,還似未離群。

    秋夜宴臨津鄭明府宅譯文及注釋

    譯文

    我這個人于世上或走或止都無地可依,現在可以往來相訪的就只有你一個人了。

    今天我遇到了你,席間又有好酒,酒逢知已,真可以一醉幾個月,把身外的一切都可忘掉,視之如浮云一樣了。

    由于我和明府情懷興奮融洽,所以一直飲到霜白風清、鐘漏俱殘,還要繼續飲下去。

    天亮臨行時似攜余興而走,雖然已經分別,猶覺得尚未離開同伴一樣。

    注釋

    臨津:古縣名,故址在今江蘇宜興縣西北五十里處。明府:漢代對郡守的尊稱,唐代亦稱縣令為明府,鄭明府是杜審言同郡的僚友,其名字不詳。

    行止:行進,退止,即進退出處之意,無地沒有著落,意即進退失據或進退維谷。

    獨:唯有,君古時對人的尊稱,這里指鄭明府。

    累:連續,經歷。月:歲月。

    浮云:飄浮的云彩。

    宵:夜。

    漏:名詞,即銅壺滴潘,古代計時之器。

    坐:因,由于。攜:執持,帶著。

    離群:離開朋友、伙伴。

    參考資料:

    1、趙建莉選析.初唐詩歌賞析:廣西教育出版社,1990.09:152-154頁

    2、劉文蔚.唐詩合選:廣西人民出版社,1986年02月:第253頁

    秋夜宴臨津鄭明府宅創作背景

      唐永昌元年(689年)前后,杜審言在江陰任縣丞、縣尉等職時,應臨津縣鄭明府之邀,在一個秋日的夜宴上,即興抒懷,寫下了這首詩。

    參考資料:

    1、趙建莉選析.初唐詩歌賞析:廣西教育出版社,1990.09:152-154頁

    秋夜宴臨津鄭明府宅鑒賞

      詩以感嘆身世寫起,率直深沉。“行止皆無地”,是極言其處境困厄的。在此失路艱虞的情況下,“招尋獨有君”,充分表達了詩人對鄭明府感激贊美之情意。言外之意就是說鄭明府是當時唯一的能以恩德相結的知己,以聲氣相求的知音。詩人在贊美鄭明府的同時也流露著心滿意足的情緒,為全詩創制了友好愉悅的氣氛。這聯詩采用的是欲揚先抑的手法,將一個普通的延請,寫得激蕩人心,意味深長。

      “酒中堪累月,身外即浮云”,是詩人即席產生了對酒當歌,人生幾何的感慨,也是詩人多年來郁郁不得志的一種表現。酒可以解憂,酒可以消愁,人在醉中好度歲月,這就表明詩人胸中有塊壘之不平。“身外即浮云”,是說一身之外,榮名利祿都像過眼煙云,不值得去追求。這貌似曠達的言詞的背后,未免不含有幾分憤懣之情。

      詩沒有直接寫“琴樽橫宴席”等的熱烈場面,但通過“露自宵鐘徹,風清曉漏聞”的景物描寫,已側面表明他們是通宵達旦歡宴的。“露白”,可見有月華高照。在這月明風清之秋夜,朋友們飲酒賦詩,不知不覺中時間過得很快,夜里清晰的鐘聲催人,拂曉滴嗒的漏聲促人。天下沒有不散的筵席,一夜過去了,朋友們終于要分手了。

      在通宵達旦的歡宴之后,正置與朋友告別之際,詩人不同一般,沒有一句留戀惜別的絮語,卻說:“坐攜余興往,還似未離群”,表明友誼的深長,友誼的力量,使他這個“行止皆無地”的人將不會再感到孤單,精神上得到很大的慰藉,實際上是又一次對鄭明府的贊揚。

    杜審言簡介

    唐代·杜審言的簡介

    杜審言

    杜審言(約645-708),字必簡,漢族,中國唐朝襄州襄陽人,是大詩人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進士,唐中宗時,因與張易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池東南)。曾任隰城尉、洛陽丞等小官,累官修文館直學士,少與李嶠、崔融、蘇味道齊名,稱“文章四友”,是唐代“近體詩”的奠基人之一,作品多樸素自然。其五言律詩,格律謹嚴。

    ...〔 ? 杜審言的詩(40篇)

    猜你喜歡

    雪霽

    元代周權

    寒侵竹屋瓦燈青,獨據枯梧興似僧。落月推窗看殘雪,梅花半樹一溪冰。

    偈頌三十首

    宋代釋印肅

    捏不成團撥不開,何須南岳又天臺。

    六根門首無人用,惹得胡僧特地來。

    題舒溪漁隱卷二首 其二

    明代張弼

    春水桃花雙鯉魚,老姜新酒付行廚。丁寧童子休輕剖,甫里先生恐寄書。

    次韻云扉講師游南山有懷張外史舊游

    明代袁華

    昔陪張外史,躡云上崔嵬。前登風篁嶺,酌泉蒼蘚堆。

    后度麥岡重,荒墳際蒿萊。陵谷嗟變遷,覽茲良悲哉。

    次吳白樓卷中韻

    明代林俊

    文會雞鳴記往年,秋山回首四朝前。典刑數老今誰在,風雨重陽句尚傳。

    禮祀放晴中夜月,齋壇分碧北陵煙。直廬奎聚翻成感,舊臆新悰一闇然。

    感懷,和張公善領事用前韻

    近代許南英

    孤亭終古吊風波,留守三呼喚渡河。南宋君臣傷播越,北胡獻納恣搜羅。

    萬方民氣含冤久,九士忠魂飲恨多!八百馀年光漢族,盈庭懸想載賡歌。

    主站蜘蛛池模板: 日韩精品电影一区亚洲| 在线观看免费视频一区| 亚洲区精品久久一区二区三区| 日韩伦理一区二区| 97精品一区二区视频在线观看| 中文字幕色AV一区二区三区 | 无码少妇一区二区三区浪潮AV | 精品无码AV一区二区三区不卡| 国产av福利一区二区三巨| 国产在线一区二区杨幂| 成人h动漫精品一区二区无码| 国产成人av一区二区三区在线观看 | 国产一区二区高清在线播放| 午夜一区二区免费视频| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 亚洲国产国产综合一区首页| 精品一区二区在线观看| 免费日本一区二区| 风间由美性色一区二区三区| 亚洲av福利无码无一区二区| 国产精品美女一区二区视频| 久久精品一区二区免费看| 性无码免费一区二区三区在线| 国产午夜福利精品一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区AV| 国产99精品一区二区三区免费| 熟女少妇精品一区二区| 日本免费一区二区久久人人澡| 久久福利一区二区| 亚洲高清美女一区二区三区| 99久久人妻精品免费一区| 国产对白精品刺激一区二区| 精品国产日韩一区三区| 波多野结衣电影区一区二区三区 | 久久精品免费一区二区三区| 久久国产免费一区二区三区| 国产免费一区二区三区| 精品亚洲av无码一区二区柚蜜| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 视频一区视频二区在线观看| 中文字幕精品亚洲无线码一区|