首頁 > 詩文 > 雍陶的詩 > 城西訪友人別墅

    城西訪友人別墅

    [唐代]:雍陶

    澧水橋西小路斜,日高猶未到君家。

    村園門巷多相似,處處春風枳殼花。

    城西訪友人別墅譯文及注釋

    譯文

    澧水橋西邊的小路彎彎曲曲,太陽升得很高了還沒有走到你家里。

    村園的門巷多么相似,春風里處處都盛開著枳殼花。

    注釋

    澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫蘭江、佩浦,湖南的四大河流之一,流經澧縣、安鄉后注入洞庭湖。

    枳(zhǐ)殼花:枳樹的花。

    城西訪友人別墅創作背景

      這首詩創作于晚唐時期。詩人到城西去拜訪友人,在出了澧州城城門、過了橋后,焦急的走在鄉間小路。來到鄉村,眼前的村野風光讓詩人感到些許迷茫但又令詩人陶然心醉,于是在這幽靜的村園春色下寫下了這首七絕。

    參考資料:

    1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第372頁

    城西訪友人別墅鑒賞

      “澧水橋西小路斜”,扣緊詩題,展開情節。“澧水橋西”交代詩題中的“城”,是指唐代的澧州城(今湖南北部的澧縣),“澧水”就從城旁流過。句中省略了主人公的動作,通過對“橋西小路”的描繪,告訴我們,詩人已經出了城,過了橋,緩步走在向西曲折延伸的鄉間小路上。

      “日高猶未到君家”,緊承上句,表現他訪友途中的心情。“日高”兩個字,寫出旅人的體會,表現了詩人的奔波和焦急。詩人趕路時間之長、行程之遠,連同他不辭勞頓地彳亍在鄉間小路上的情景,都濃縮在“日高”二字中,足見詩人用字的精煉。接著又用了“猶未”二字,更把他會友急切的心情突出地刻畫了出來。

      全詩已寫了一半,還沒有涉及友人的住所,似乎有點讓人著急。接下去最后兩句:“村園門巷多相似,處處春風枳殼花”,依然沒有提到“君家”,而是一味地表現進入友人居住的村莊后,一邊尋訪,一邊張望的所見、所感。這就不能不引起人們的疑惑:訪城西友人別墅,是不是擬錯了題。

      原來詩人注意的是一座座帶有圍籬庭院的村舍,連同它們座落其中的一條條村巷,想從中尋到友人的別墅,可是,它們形狀如此相似,竟然象一個模子刻出來似的!“多相似”,并不是純客觀的描述,而是包含了觀察、判斷,甚至還充滿了新奇和驚訝。這意味著作者是初次接觸這種類型的農村,并且是初次拜訪這位深居農村的友人。他并不熟悉這里的環境,也不知道“友人別墅”的確切位置。從“多相似”的感嘆聲中,還可以想象出作者穿村走巷、東張西望的模樣,和找不到友人別墅時焦急與迷惘的神情。

      雖然由于尋友心切,首先注意的是“門巷”,可是張望之中,一個新的發現又吸引了他的視線:真美啊!家家戶戶的籬邊屋畔,到處都種植著城里罕見的枳樹,潔白而清香的枳樹花正在春風的吹拂下,盛開怒放!

      不知是春風催發了枳花的生機,還是枳花增濃了春意。久居城市的作者,在訪友過程中,意外地欣賞到這種自然脫俗的村野風光,自然會被它所吸引。

      三、四兩句寫得曲折而有層次,反映了作者心情的微妙轉換:由新奇、迷惘變成驚嘆、贊美。一種從未領略過的郊園春景展現在他眼前,使他忘掉了一切—他陶然心醉了,完全沉浸在美好的遐想之中。

      詩中沒有直接涉及友人和他的別墅,而是從那門巷相似而又枳花滿村的環境中,從那樸素、劃一、洋溢著閑野情趣的畫面中,可以看出友人及其別墅的投影。而且,在這投影之中,它包含了作者對別墅主人恬然自適的高雅情懷的贊賞。

      這首詩表現形式上的特點,是巧妙地運用以境寫人的烘托手法。詩人沒有象其他訪友篇什那樣,把主要筆墨花在描寫抵達友人居處后的見聞上,也沒有渲染好友相逢時的情景。在這首詩里,被訪的友人壓根兒沒有露面,他的別墅是什么樣子也沒有直接描寫,詩人寫到踏進友人村莊尋訪就戛然而止,然而,就從這個自然而優美的村野風光中,也能想象到這位友人的風采。這種寫法清新別致,更耐人尋味。

    雍陶簡介

    唐代·雍陶的簡介

    雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。

    ...〔 ? 雍陶的詩(125篇)

    猜你喜歡

    劉曜卿畫折花宮女

    元代張昱

    柳風草露欲沾衣,又是宮中上直時。好把桃花都折盡,免教吹作落紅飛。

    題零陵石屏 其一

    舒岳祥

    大山插洪瀾,定是關仝筆。縑素不能永,壁石寫雄逸。

    送張穆之還鯨山舊居二首 其二

    明代何鞏道

    駑駘無力自蹉跎,重過龍門感自多。南海甘棠留世澤,西淮流水嘆恩波。

    操同清□常依鶴,書寄山陰好換鵝。一奏玉琴江月上,倚流閒聽縣人歌。

    辨水

    清代牛燾

    君不見,東坡調水傳佳話,全憑清濁分流派。甘美香冽天一生,沁人詩骨清人肺。

    又不見,黃河之水天上來,石水斗泥資灌溉。有時汲之供烹啜,不聞飲者比沆瀣。

    點絳唇

    清代顧信芳

    雨過晴窗,參差花影和簾捲。袖羅寒淺。獨立閑庭晚。

    新雁橫空,天寫秋云怨。斜陽岸。亂愁千點。落葉西風滿。

    秋夜

    宋代張玉娘

    暮聲雜鳴葉,靈籟生郊墟。白霧脆楊柳,秋水翻芙蕖。

    蟾蜍澹簾箔,機杼織寒虛。幾度思蘋藻,茫然愧鹿車。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕在线观看一区 | 无码人妻一区二区三区免费视频| 国产一区二区视频在线播放| 国产福利一区二区精品秒拍| 天堂成人一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区性色| 国产精品视频一区二区三区四| 性色A码一区二区三区天美传媒| 国产成人精品一区二区秒拍| 亚洲AV无码一区二区二三区软件 | 精品一区二区三区水蜜桃| 日本免费一区二区三区最新| 免费精品一区二区三区在线观看 | 国产成人精品一区二区三区免费| 另类一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区第一页| 精品国产一区二区三区免费| 污污内射在线观看一区二区少妇 | 精品一区二区91| 亚洲中文字幕丝袜制服一区 | 精品人妻少妇一区二区三区不卡| 国产成人精品一区二区A片带套| 国产成人高清亚洲一区久久| 一区二区三区在线播放| 国产波霸爆乳一区二区| 日韩一区二区在线观看视频| 国产香蕉一区二区三区在线视频 | 夜夜添无码试看一区二区三区| 国产一区二区高清在线播放| 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 亚洲国产欧美国产综合一区| 国产成人免费一区二区三区| 本免费AV无码专区一区| 亚洲一区二区三区播放在线| 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃| 日韩一区二区在线观看| 日本一区二区免费看| 交换国产精品视频一区| 视频一区二区三区在线观看| 中日av乱码一区二区三区乱码| 日韩一区二区视频|