首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 杭州春望

    杭州春望

    [唐代]:白居易

    望海樓明照曙霞,護江堤白踏晴沙。

    濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。

    紅袖織綾夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

    誰開湖寺西南路,草綠裙腰一道斜。

    杭州春望譯文及注釋

    譯文

    杭州城外望海樓披著明麗的朝霞,走在護江堤上踏著松軟的白沙。

    呼嘯的錢塘濤聲春夜傳入伍員廟,嬌嫩的綠柳春色包蘊在蘇小小家。

    紅袖少女夸耀杭綾柿蒂織工好,青旗門前爭買美酒飲“梨花”。

    是誰開辟了通向湖心孤山的道路?長滿青草的小道像少女的綠色裙腰彎彎斜斜。

    注釋

    望海樓:作者原注云:“城東樓名望海樓。”

    堤:即白沙堤。

    伍員:字子胥,春秋時楚國人。其父兄皆被楚平王殺害。伍員逃到吳國,佐吳王闔廬打敗楚國,又佐吳王夫差打敗越國,后因受讒毀,為夫差所殺。民間傳說伍員死后封為濤神,錢塘江潮為其怨怒所興,因稱“子胥濤”。歷代立祠紀念,叫伍公廟。連立廟的胥山也稱為“伍公山”。

    蘇小:即蘇小小,為南朝錢塘名妓。西湖冷橋畔舊有蘇小小墓。

    紅袖:指織綾女。

    柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吳自牧的《夢梁錄》卷一八說:“杭土產(chǎn)綾曰柿蒂、狗腳,……皆花紋特起,色樣織造不一。”

    青旗:指酒鋪門前的酒旗。沽酒:買酒。

    梨花:酒名。作者原注云:“其俗,釀酒趁梨花時熟,號為‘梨花春’。”案此二句寫杭州的風(fēng)俗特產(chǎn):夸耀杭州產(chǎn)土綾“柿蒂”花色好,市民趕在梨花開時飲梨花春酒。

    參考資料:

    1、喬力 .《唐詩精華分卷》 :朝華出版社 ,1991 .

    2、李時人 .《古今山水名勝詩詞辭典》 :陜西人民出版社 ,1991 .

    杭州春望創(chuàng)作背景

      白居易自穆宗長慶二年(822)秋至長慶四年春任杭州刺史,此詩即作于是時。

    參考資料:

    1、余冠英 .《中國古代山水詩鑒賞辭典》 :江蘇古籍出版社 ,1989 .

    杭州春望鑒賞

      首聯(lián),先推出“望海樓”“護江堤”,是因為樓高、堤長足可貫領(lǐng)通篇,它們在輝彩早霞、泛光晴沙的映照下,一“明”一“白”,渲襯成一派秾麗暢朗的氣氛,漸啟以下佳境。在這里,“照”樓曙色和霞光屬客觀現(xiàn)象,“踏”堤遨游則是游人的興趣,一靜一動,皆從詩人眼中見出,緊扣題目的“望”字。詩中原注:“城東樓名望海樓”,又杭城臨錢塘江,故筑堤。次聯(lián)轉(zhuǎn)過一層,始引出顯著的季節(jié)特征:春潮洶涌,夜?jié)κ帲曧懼闭駞巧巾數(shù)奈楣珡R;柳枝掩映,蘇小家正當(dāng)新綠深處,春光似乎就凝匯在她如花的年華和火一般的熱情里……這兩句聲色交織、虛實相襯,分別從視聽感知里生發(fā)出“夜入”“春藏”的美妙聯(lián)想,一并融進涵納著深沉悠遠的歷史內(nèi)容的“伍員廟”“蘇小家”里,使古老的勝跡超越時空,帶上了現(xiàn)實感,并給讀者以審美的愉悅。

      第三聯(lián)從前面連輻直下的四處景點移開目光,注視到民俗人事上來。江南絲織業(yè)繁盛,故詩中自注:“杭州出柿蒂,花者尤佳也”,據(jù)宋人吳自牧《夢粱錄·物產(chǎn)》記載,這是綾的花紋;又當(dāng)?shù)禺a(chǎn)美酒,詩中亦自注:“其俗,釀酒趁梨花時熟,號為‘梨花春’”。這里特以二者并舉,描寫杭州女工織藝的精巧和當(dāng)時人們爭飲佳醪的民俗風(fēng)情,勾勒出繁榮興旺的社會景象。而“紅袖”與“青旗”、“柿蒂”與“梨花”的顏色對照、品物相襯,更象一幅工麗雅致的畫圖,流溢著濃郁活潑的生活情趣。尾聯(lián)以登高遠眺所見的闊大場景收束,暗與首句照應(yīng)。“湖寺西南路”,指由斷橋向西通往湖中到孤山的長堤,兩旁雜花草木密布,詩中自注說:“孤山寺路在湖洲中,草綠時,望如裙腰”。請看,滿湖清波如同少女的彩裙飄動,白堤上煙柳蔥蘢,碧草如茵,就像少女裙上的綠色飄帶。上句就“誰開”提唱,故設(shè)問答,接著用了“裙腰”這個絕妙的比喻,使人聯(lián)想到春天的西湖,仿佛是一位風(fēng)姿綽約的妙齡少女的化身。

    白居易簡介

    唐代·白居易的簡介

    白居易

    白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

    ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

    猜你喜歡

    次韻宋太守薰烈避居湯水寺作贈其孫

    元代丁復(fù)

    江上休為郡,淮邊入戰(zhàn)場。徑來悲棹短,避去恐謀□。

    夾道松行直,臨池蘚甃方。蕭然忘執(zhí)熱,宴坐有清涼。

    寄友人

    元代貢性之

    瘴雨蠻煙萬里馀,別來消息近何如。誰憐白發(fā)疏狂處,猶寫平安兩字書。

    游焦山后江行三十里收瓜州口月夜過金山作

    清代瑞元

    船從京口渡,水向海門流。島嶼一篝火,芙蓉三面樓。

    潮隨明月上,山入大江浮。回首髫齡事,金焦同日游。

    琳老所居植竹發(fā)筍而草茁其傍作詩見寄為賦一

    宋代毛滂

    春風(fēng)吹瑯玕,夏長蒼龍孫。

    未見拂云梢,已引鞭驥根。

    邵平

    宋代王安石

    天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄夸。

    東陵豈是無能者,獨傍青門手種瓜。

    初七日丁丑長至前喜晴

    元代方回

    樓南紅氣滿霜天,新霽湖山曉色妍。

    七日喜逢長至日,百年慚到古稀年。

    主站蜘蛛池模板: 日韩精品无码一区二区三区免费 | 交换国产精品视频一区| 日韩人妻精品无码一区二区三区| 亚洲AV日韩综合一区| 黄桃AV无码免费一区二区三区 | 果冻传媒董小宛一区二区| 激情久久av一区av二区av三区| 少妇人妻精品一区二区三区| 中文字幕在线观看一区二区| 国产女人乱人伦精品一区二区| 无码一区二区三区AV免费| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 91国在线啪精品一区| 精品不卡一区中文字幕| eeuss鲁片一区二区三区| 五月婷婷一区二区| 午夜DV内射一区二区| 国产在线一区二区三区| 一区二区三区影院| 日本高清成本人视频一区| 视频精品一区二区三区| 精品国产免费一区二区| 日韩精品午夜视频一区二区三区| 在线观看中文字幕一区| 欧美日韩综合一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区在线| 日本免费一区二区三区 | 黑人大战亚洲人精品一区| 国产一区二区三区久久| 国产精品美女一区二区视频| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 日韩内射美女人妻一区二区三区| 国产一区二区三区影院| 国内精自品线一区91| 国产成人精品一区二三区| 一区二区三区在线免费观看视频| 中文字幕一区二区三区有限公司 | 成人区人妻精品一区二区三区 | 无码乱人伦一区二区亚洲| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 日韩内射美女人妻一区二区三区|