首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 采桑子·高城鼓動蘭釭灺

    采桑子·高城鼓動蘭釭灺

    [清代]:王國維

    高城鼓動蘭釭灺,睡也還醒,醉也還醒,忽聽孤鴻三兩聲。

    人生只似風(fēng)前絮,歡也零星,悲也零星,都作連江點(diǎn)點(diǎn)萍。

    采桑子·高城鼓動蘭釭灺譯文及注釋

    譯文

    城頭上響起了晨鼓的聲音,油燈早已經(jīng)燃熄滅了。不管是睡著的還是醉了的也始終要醒了過來。聽著天空中鴻雁的幾聲悲鳴。

    人的一生就像柳絮一樣隨風(fēng)飄散,不管是喜還是悲都是零星的點(diǎn)綴,全像那江中的浮萍一樣零落其中。

    注釋

    采桑子:又名《丑奴兒》,《羅敷媚》,《羅敷艷歌》等。采桑子格律為雙調(diào)四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結(jié)句各添二字,兩平韻,一疊韻。

    高城鼓動:城中晨鼓響起。古代京城凌晨擊鼓以解宵禁。蘭釭(gāng)灺(xiè):油燈熄滅。

    孤鴻:三國魏阮籍:“孤鴻號外野”

    零星:零碎,少量。

    連江:滿江。點(diǎn)點(diǎn)萍:江面的浮萍。

    參考資料:

    1、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學(xué)學(xué)報(bào),2002:33(9)

    采桑子·高城鼓動蘭釭灺創(chuàng)作背景

      這首詞作于1905年,當(dāng)時全國各地革命如火如荼,王國維作為舊勢的保守派,情緒低落,詞中可見當(dāng)時他意氣消沉。

    參考資料:

    1、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學(xué)學(xué)報(bào),2002:33(9)

    采桑子·高城鼓動蘭釭灺鑒賞

      “高城鼓動”,說的是凌晨時分。凌晨擊鼓是唐代京城的作息制度。后代寫舊體詩詞都喜歡以古說今,王國維當(dāng)然也不能免俗。“蘭釭灺”是說油燈已經(jīng)點(diǎn)干了而自動熄滅。耳中聽到城中的晨鼓,睜眼看到油燈熄滅,這代表了夜已結(jié)束,新的一天又開始了。在“睡也還醒,醉也還醒”這兩句的口吻中,有一種不甘心和不情愿的情緒在。是睡還是醉,都可以看成是一種逃避,不敢面對現(xiàn)實(shí)。“忽聽孤鴻三兩聲”這句是對前面的一種含蓄的回答。“孤鴻”就是“孤雁”,而且“孤鴻”意味著在奮斗的道路上沒有伴侶和得不到理解。

      “風(fēng)前絮”,是說柳絮。暮春時節(jié)柳絮飛時紛紛揚(yáng)揚(yáng),把天地?cái)嚨靡徽щ鼥V。接著“歡也零星,悲也零星”,“都作連江點(diǎn)點(diǎn)萍”是說人生的悲歡離合就像風(fēng)關(guān)的柳絮一樣,最后結(jié)局只化作滿江浮萍流水而去柳絮在詩詞中常代表著一種纏綿、迷惘的情意,落入水中化為浮萍是這美好情意的一種令人感傷的結(jié)束。“人生只似風(fēng)前絮,歡也零星,悲也零星,都作連江點(diǎn)點(diǎn)萍”這幾句,似乎已經(jīng)把人生看透了。

    王國維簡介

    唐代·王國維的簡介

    王國維

    王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,國學(xué)大師。

    ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

    猜你喜歡

    過鄖鄉(xiāng)寒食日

    宋代張嵲

    蒼茫云樹渺相迎,山縣燒余祗故城。

    雞犬不聞仍禁火,經(jīng)過轉(zhuǎn)見亂離情。

    食薺有感二首 其一

    韓雍

    十月江南天未霜,蒙茸野薺滿園荒。旋呼童子尋根摘,便付庖人入鼎嘗。

    薦酒漫誇蒲筍懶,調(diào)羹殊勝韭芽香。居閒茹美皆君賜,補(bǔ)報(bào)無能感意長。

    秋興 其二

    王九思

    秋風(fēng)昔伴逐臣回,此日逢秋意轉(zhuǎn)哀。貝錦有言?巷伯,黃金無夢到燕臺。

    土階步月青藜杖,草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾愿足,補(bǔ)天自有出群才。

    某伯子惠虎丘茗謝之

    明代徐渭

    虎丘春茗妙烘蒸,七碗何愁不上升。

    青箬舊封題谷雨,紫砂新罐買宜興。

    病中雜言四首 其三

    明代皇甫涍

    自予牽世網(wǎng),展轉(zhuǎn)歲時侵。坐惜衰蓬鬢,空思返舊林。

    蟲鳴秋戶急,月照客庭深。已分愁中老,愁逢病不禁。

    醉桃源

    兩漢佚名

    本來無說本無言。澄寂湛然。湛然常寂氣神全。希內(nèi)自觀玄。

    玄中妙,妙中玄。無相貌,莫團(tuán)圓。往來去,怎遮攔。清風(fēng)明月前。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区三区久久久久| 波多野结衣一区二区免费视频| 99精品久久精品一区二区| 日本一区二区高清不卡| 精品不卡一区中文字幕| 国产激情一区二区三区 | 亚洲一区二区三区AV无码| 国产电影一区二区| 国产精品一区二区AV麻豆| 久久久久国产一区二区| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 国产91精品一区二区麻豆网站| 一区二区三区精密机械| 亚洲一区二区三区国产精品| 无码人妻久久一区二区三区| 亚洲Av无码国产一区二区| 午夜福利国产一区二区| 久久国产午夜一区二区福利| 精品无码国产AV一区二区三区 | 国产精品视频一区二区三区四 | 国产香蕉一区二区在线网站| 国产aⅴ一区二区| 一区二区三区精品| 波多野结衣一区在线| 国产亚洲一区二区三区在线| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航| 日韩一区二区精品观看| 日韩人妻一区二区三区蜜桃视频 | 精品视频一区二区三区在线观看| 亚洲一区二区三区高清视频| 日韩精品一区二区三区中文3d| 91福利国产在线观看一区二区| 国产日韩一区二区三区在线播放 | 日本不卡一区二区三区视频| 色婷婷香蕉在线一区二区| 日本不卡一区二区三区| 亚洲一区二区三区乱码A| 精品亚洲av无码一区二区柚蜜| 成人免费区一区二区三区 | 香蕉视频一区二区三区| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航|