首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 有所思

    有所思

    [唐代]:李白

    我思仙人,乃在碧海之東隅。

    海寒多天風(fēng),白波連山倒蓬壺。

    長鯨噴涌不可涉,撫心茫茫淚如珠。

    西來青鳥東飛去,愿寄一書謝麻姑。

    有所思譯文及注釋

    譯文

    我所思的仙人,在碧海之東。

    那里海寒多天風(fēng),掀起的巨浪可以沖倒蓬萊和方壺。

    巨大的鯨魚噴涌出清泉,像白茫茫的淚珠。由于長鯨的阻隔,這個地方根本無人可以到達(dá)。

    只有西王母的青鳥可以東飛渡海而去,我想托青鳥寄一封書信,捎給碧海之東的仙女麻姑。

    注釋

    有所思:樂府舊題。《樂府詩集》卷十七列于《鼓吹曲辭·漢鐃歌》。《樂府古題要解》:“《有所思》其詞大略言:‘有所思,乃在大海南。何用問遺君,雙珠玳瑁簪。聞君有他心,燒之當(dāng)風(fēng)揚其灰。從今已往,勿復(fù)相思。’”

    仙:一作“佳”。

    碧海:《海內(nèi)十洲記》:“扶桑在東海之東岸。岸直,陸行登岸一萬里,東復(fù)有碧海。海廣狹浩汗,與東海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”東隅:東角;東方。

    山:一作“天”。蓬壺:即蓬萊,古代傳說中的海中仙山。

    長鯨:巨大的鯨魚。晉左思《吳都賦》:“長鯨吞航,修鯢吐浪。”此處是比喻用法。

    撫心:撫摸胸口,表示感嘆。

    青鳥:神話傳說為西王母使者。

    麻姑:傳說中的女神仙。

    參考資料:

    1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:386

    2、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:127-128

    有所思鑒賞

      一腔忠貞而不被體察,滿懷抱負(fù)而無從得施,這是封建社會中許多知識分子的共同悲劇。文學(xué)是社會生活的反映。但對于具體的作家而言,當(dāng)著社會生活的內(nèi)容有不敢直說、不便明言者時,這種反映往往是曲折、隱晦的。屈原“信而見疑,忠而被謗”,因此在《離騷》中“上下而求素”,出入于風(fēng)伯日馭之間,去尋找自己的理想。正是從他開始,中國文學(xué)中出現(xiàn)了以游仙的形式來表現(xiàn)政治內(nèi)容、抒發(fā)生活感慨的傳統(tǒng)。這一傳統(tǒng),在魏晉時期得到了全面繼承,而到了李白手中,又得到了進(jìn)一步發(fā)展。此篇在李白的游仙詩中,不算最出色的,但仍可以從一個側(cè)面反映出他運用這種形式所取得的成就。

      一起兩句,開門見山,點出所思對象及其所在地點。據(jù)《十洲記》云;“東海之東登岸一萬里,東復(fù)有碧海,廣狹浩汗,與東海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”碧海在東海之東一萬里,而仙人又在碧海之東隅,可見其遠(yuǎn)。碧海之水“甘香味美”,迥別于人間,可見仙人居處的奇異、優(yōu)美。詩人于仙人不能不縈之于心,而于路途的遙遠(yuǎn)、兇險亦不能不念念于懷,因而逗出下面數(shù)句。

      接著詩人列舉了四事,說明欲至仙人居處的“碧海之東隅”的兇險程度。首先是氣溫低寒,其次是海風(fēng)兇狂。風(fēng)狂則浪大:“白波連山倒蓬壺”(木華《海賦》:“波如連山。”),更別提還有兇猛的怪物作祟了:“長鯨噴涌不可涉”。由于這層層險阻,詩人痛感無望的悲哀,于是只好“撫心茫茫淚如珠”了。

      去既不能,罷亦不忍,“奈何天,傷懷日,寂寥時”,終竟是意難平。那么,這一份惓惓之情便只有托那神奇的青鳥代為傳遞了。青鳥是西王母的信使,見《漢武故事》。麻姑是傳說中的一位美麗的仙女,見《神仙傳》。這里,詩人請青鳥代為向麻姑(即篇首的“仙人”)表示歉意:他不是不想去,實在是去不成。

      從李白的生平經(jīng)歷來看這首詩,它的寓意相當(dāng)明顯。可以說,它反映了李白追求美好的理想,雖遭權(quán)奸們的詆毀,而始終惓惓情切的真實處境,濃縮了這位偉大詩人一生的遭遇,是不能把它當(dāng)作一般的游仙詩看待的。

      《有所思》是一個古題,出自漢樂府。用此題者,一般但言男女離思。而李白將其引入游仙,將所思對象改為仙人,并賦予整首詩以深刻的寓意,不能不說是用古題寫出了新意,從一個側(cè)面也反映出了詩人的創(chuàng)造力。

    李白簡介

    唐代·李白的簡介

    李白

    李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

    ...〔 ? 李白的詩(963篇)

    猜你喜歡

    陪狄員外早秋登府西樓,因呈院中諸公

    唐代岑參

    常愛張儀樓,西山正相當(dāng)。千峰帶積雪,百里臨城墻。
    煙氛掃晴空,草樹映朝光。車馬隘百井,里閈盤二江。
    亞相自登壇,時危安此方。威聲振蠻貊,惠化鐘華陽。

    和秋禊六首 其六

    范景文

    春禊何如秋禊佳,幽芳九畹露滋荄。風(fēng)傳金氣園鄰谷,門接桑田里是柴。

    貌出群賢皆似鶴,坐當(dāng)古木半如楷。遠(yuǎn)香無用標(biāo)新榜,即曰蘭亭義卻諧。

    山林樂四首 其二

    宋代俞德鄰

    山林何所樂,佳興四時同。琴罷庭留月,酒殘松度風(fēng)。

    鶴歸蒼漢外,猿叫碧蘿中。卻笑磻溪叟,區(qū)區(qū)理釣筒。

    塞上雜歌贈趙總制 其十一

    明代黃廷用

    朔風(fēng)一陣胡沙起,誓死烽煙欲報恩。拔劍長驅(qū)抵絕漠,鳴弓射獸獻(xiàn)轅門。

    建炎己酉十二月五日避亂鴿湖山十絕句 其三

    宋代王庭圭

    幡竿插入千巖底,鳥語飛來絕壁間。洞口行人迷處所,不知鐘梵鎖孱顏。

    登女郎臺

    宋代穆修

    臺前流水眼波明,臺上閑云鬢葉輕。

    莫把姑蘇遠(yuǎn)相比,不曾亡國祇傾城。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲国产一区视频| 亚洲国产一区二区三区| 杨幂AV污网站在线一区二区| 在线电影一区二区三区| 日本国产一区二区三区在线观看| 国产天堂在线一区二区三区 | 伊人久久大香线蕉av一区| 日本一区二区三区中文字幕| 国产成人无码精品一区在线观看| 国产vr一区二区在线观看| 久久一区不卡中文字幕| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃 | 国产一区在线电影| 99精品高清视频一区二区| 亚洲综合一区二区精品久久| 成人中文字幕一区二区三区| 怡红院一区二区在线观看| 国产成人无码一区二区在线观看 | 国产成人久久精品区一区二区| 日本一道高清一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区久久久久成人精品综合 | 国产精品一区二区不卡| 亚洲国产系列一区二区三区| 国产在线第一区二区三区| 在线观看国产区亚洲一区成人| 国产精品第一区揄拍| 久久99热狠狠色精品一区| 国产在线精品一区二区高清不卡 | 国内精品一区二区三区东京| 国产一区中文字幕在线观看| 国产在线不卡一区二区三区| 日韩一区二区三区视频久久| 国产肥熟女视频一区二区三区| 伊人久久精品一区二区三区| 久久精品亚洲一区二区| 久久一区二区明星换脸| 日本午夜精品一区二区三区电影| 亚洲熟妇av一区二区三区漫画| 国产亚洲福利一区二区免费看| 韩国资源视频一区二区三区| 五十路熟女人妻一区二区|