首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 覽鏡書懷

    覽鏡書懷

    [唐代]:李白

    得道無古今,失道還衰老。

    自笑鏡中人,白發如霜草。

    捫心空嘆息,問影何枯槁?

    桃李竟何言,終成南山皓。

    覽鏡書懷譯文及注釋

    譯文

    得道便無所謂古今,失道終不免會衰老。

    自照自笑鏡中之人,滿頭白發就像霜草。

    捫心空自嘆息,我的形影為何這般枯槁?

    桃李何必多言,早晚會贊成商山四皓。

    注釋

    ⑴“桃李”句:語出《史記·李將軍列傳》:“桃李不言,下自成蹊。”意思是說,桃李結滿果實,自然會有人來采摘,樹下也會因此踩出一條路來。

    ⑵南山皓:即商山四皓。李白《金陵歌送別范宣》:“送爾長江萬里心,他年來訪南山皓。”王琦注:“南山皓,謂漢之四皓。四皓在秦時始入藍田山,后又入地肺山,漢時匿終南山。”《高士傳》:四皓者,皆河內織人也,或在汲。一曰東園公,二曰甪里先生,三曰綺里季,四曰夏黃公,皆修道潔己,非義不動。秦始皇時。見秦政暴虐,乃退入藍田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。曄曄紫芝,可以療饑。唐、虞世遠,吾將安歸?駟馬高蓋,其憂甚大。富貴之畏人,不如貧賤而肆志。”乃共入商、洛,隱地肺山,以侍天下定。及秦敗,漢高聞而征之,不至。深自匿終南山,不能屈己。

    參考資料:

    1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:916-917

    覽鏡書懷創作背景

      據詩中“自笑鏡中人,白發如霜草”句意來看,此詩當為李白暮年之作。詹锳先生《李白詩文系年》等書將此詩系于唐代宗寶應元年(762年)。

    參考資料:

    1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:916-917

    覽鏡書懷鑒賞

      此詩共八句,可分三個部分:發端——覽鏡——書懷。

      開頭兩句為第一部分。開篇不直接入題,也無驚人之語,甚至有些過于平靜,出人意外。似乎詩人是在漫不經心地講述一個被人們普遍接受的道理:修道成仙的人自然是長生不老,反之,那些凡夫俗子轉眼就會走向生命的最后歷程。這兩句詩看似對道教的肯定,實則是對道教的挖苦。全詩也就由此而引起的。

      中間四句為第二部分。在這一部分,詩人緊扣開篇的“衰老”二字,以自己為例證,寫覽鏡之所見;深深的自嘲和自責,形成對報國無門、濟世無路的現實的尖刻揭露和批判。李白從來崇尚道教,理應是“得到”之人,可是到頭來,依然“白發如霜草”。“自笑”一句舉重若輕,接法飄逸,可以說是對自己迷信道教的徹底否定。“空”“何”二字寫盡了詩人內心深處的極端痛苦。“自笑”“捫心”“嘆息”“問影”幾個連續動作則把詩人覽鏡時的心理活動、外貌特征和神態舉止活脫脫地展現在讀者面前,儼然是作者晚年的一幅形神兼備的自畫像。

      最后兩句為第三部分。詩人活用了兩個典故。詩人變“桃李不言”為“桃李竟何言”,是憤激之辭:我縱有才能,卻沒有施展的機會,又有什么可說的呢?詩人贊賞“商山四皓”,是希冀自己能像四皓一樣,能為國家貢獻出自己的余熱。兩個典故的活用,寫出了不合理制度下,杰出人才的悲劇結局,反映了詩人“天生我材必有用”的堅強信念、對邪惡勢力的殊死抗爭和矢志不渝的政治熱情。

      全詩通篇并無華麗詞句,而僅僅是以議論為主,間以聲、色、形、態的逼真刻畫,實在而不板滯,悲愴而不消沉,恰如水晶世界,直露、透徹;又似一片冰心,清冷、光明。其感人之處,全在于人格的力量和深刻的內涵。

    李白簡介

    唐代·李白的簡介

    李白

    李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

    ...〔 ? 李白的詩(963篇)

    猜你喜歡

    大明殿早朝

    歐陽元

    扶搖萬里上青霄,鳳闕龍池步步瑤。駝背負琛金絡索,象身備駕玉逍遙。

    衣冠俯伏傳呼岳,千羽低徊看舞韶。湖海布衣瞻盛事,他時田野夢天朝。

    頌一百則

    釋重顯

    要平不平,大巧若拙。

    若指或掌,倚天照雪。

    端午次韻和徐改之

    于石

    榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。

    自古獨醒多見忌,與君一醉笑相看。

    西城晚眺

    黃克晦

    薄暮登城暑氣微,風含睥睨欲沾衣。

    青山滿目慚高隱,白發盈頭愛落暉。

    高陽

    清代吳藻

    閣雨云疏,弄晴風小,薄寒惻惻如秋。有約湔裙,紅羅先繡蓮鉤。

    酒鎗茶具安排慣,倩移來、三板輕舟。莫因循,歲歲芳時,日日清游。

    春日閒居三首 其一

    明代王立道

    我本陸沈久,幽棲意自宜。心清知俗遠,地僻訝春遲。

    種竹先留徑,移花欲傍池。門前剡溪棹,來往更無期。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品无码一区二区三区毛片 | 亚洲高清一区二区三区| 亚洲精品国产suv一区88| 精品一区二区无码AV| 九九无码人妻一区二区三区| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区| 国产在线乱子伦一区二区| 日韩爆乳一区二区无码| 亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS| 无码av不卡一区二区三区| 国产成人一区二区动漫精品| 另类国产精品一区二区| 色欲AV蜜桃一区二区三| 无码丰满熟妇浪潮一区二区AV| 精品少妇ay一区二区三区| 国产精品视频分类一区| 亚洲一区二区三区久久久久| 蜜桃无码一区二区三区| 3d动漫精品成人一区二区三| 亚洲日本乱码一区二区在线二产线| 久久久久人妻精品一区蜜桃| 亚洲成AV人片一区二区| 亚洲一区中文字幕在线电影网 | 午夜视频久久久久一区| 日韩社区一区二区三区| 国产伦精品一区二区免费| 久久无码人妻精品一区二区三区| 肥臀熟女一区二区三区| 亚洲无删减国产精品一区| 国产精品视频分类一区| 日本v片免费一区二区三区 | 久久一区二区明星换脸| 久久久久成人精品一区二区| 亚洲国产美女福利直播秀一区二区| 久久无码人妻一区二区三区| 亚洲av永久无码一区二区三区 | 婷婷国产成人精品一区二 | 国产av福利一区二区三巨| 国产无线乱码一区二三区 | 亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS|