首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 滿江紅·東武會流杯亭

    滿江紅·東武會流杯亭

    [宋代]:蘇軾

    上巳日作。城南有坡,土色如丹,其下有堤,壅鄭淇水入城。

    東武城南,新堤固、漣漪初溢。隱隱遍、長林高阜,臥紅堆碧。枝上殘花吹盡也,與君更向江頭覓。問向前、猶有幾多春,三之一。

    官里事,何時畢。風(fēng)雨外,無多日。相將泛曲水,滿城爭出。君不見蘭亭修禊事,當(dāng)時坐上皆豪逸。到如今、修竹滿山陰,空陳跡。

    滿江紅·東武會流杯亭譯文及注釋

    譯文

    東武城南剛剛筑就新堤,郟淇河水開始流溢。微雨過后,濃密的樹林,蒼翠的山崗,紅花綠葉,滿地堆積。枝頭殘花早已隨風(fēng)飄盡,我與朋友同到江邊把春天尋覓。試問未來還有多少春光?算來不過三分之一。

    官衙里的公事紛雜堆積,風(fēng)雨過后更無幾多明媚春日。今日相約,泛杯曲水,全城百姓也爭相聚集。您不曾聞知東晉蘭亭修禊的故事?當(dāng)日滿座都是豪俊高潔之士。到如今只有長竹滿山崗。往日陳跡,無從尋覓。

    注釋

    東武:此處指密州治所諸城。會:聚會。流杯亭:即諸城南禪小亭。

    上巳(sì):農(nóng)歷每月上旬的巳日。三月上巳為古時節(jié)日,習(xí)用三月初三日。

    壅(yōng):堵塞。鄭淇:水名,由鄭河、淇河于密州城南匯集而成,東北流入濰河。

    阜:土丘。

    臥紅:指花瓣被雨打落在地。

    江頭:指郟淇水邊。

    向前:往前,未來。幾多:多少。春:指春光。

    蘭亭修禊(xì):東晉永和九年(353年)三月三日,王羲之與當(dāng)時名士41人集合于會稽山陰(今浙江紹興)蘭亭,修祓禊之禮。眾人作詩,王氏作《蘭亭集序》。修禊,三月三日于水邊采蘭嬉游,以驅(qū)除不祥。

    豪逸:指豪放不羈,瀟灑不俗的人。

    參考資料:

    1、孫凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選.北京:中華書局,2005:253

    2、王水照 朱剛.蘇軾詩詞文選評.上海:上海古籍出版社,2004:147-148

    3、王宜璦 王水照.蘇軾詩詞選注.上海:上海古籍出版社,1990:129-130

    滿江紅·東武會流杯亭創(chuàng)作背景

      《滿江紅·東武會流杯亭》詞當(dāng)作于宋神宗熙寧九年(1076年)。自從東晉永和九年王羲之與眾名士蘭亭修禊之后,傳統(tǒng)的節(jié)日上巳日便成了一個富有詩意的日子,這對于蘇軾這樣的士大夫文人尤其具有誘惑力。熙寧九年三月上巳日,蘇軾在密州城南流觴曲水時,憶及蘭亭盛會,因作此詞。

    參考資料:

    1、陳如江.一蓑煙雨任平生:東坡詞.濟(jì)南:山東文藝出版社,2014:20-21

    2、王宜璦 王水照.蘇軾詩詞選注.上海:上海古籍出版社,1990:129-130

    滿江紅·東武會流杯亭鑒賞

      這首詞的題目交代了作詞的地點(diǎn)、時間,敘寫的中心——“會流杯亭”,以及與此相關(guān)的城南引水入城工程。上片寫雨后暮春景物,并抒寫了惜春的意緒。開頭三句從城南引水入城工程寫起:東武城南筑就新堤,鄭淇河水開始充盈。其所以由此落筆,因?yàn)檫@直接關(guān)系到“曲水”的水源,對下片來說,真可謂伏脈千里。以下詳寫暮春景物,先寫雨后山岡上花木零落的景象:一場小雨過后,在那濃密的樹林中和蒼翠的山岡上,紅花綠葉,堆積滿地。透過字面,仿佛有詞人輕微的嘆息。以“臥”、“堆”兩個動詞形容花葉遍地狼藉的狀態(tài),以“紅”、“碧”兩個表示色彩的形容詞活用為名詞,借指花、葉,都顯得十分形象和精煉。再寫“枝上殘花”蕩然無存,于是向江邊追尋春天的蹤跡:試問未來還有多少春光?算來不過三分之一。這就是尋春所獲得的一個既令人失望又使人略感安慰的結(jié)果。因此,詞人在描寫暮春景物時,也由隱而顯地表現(xiàn)了他惜春的心情。

      下片寫曲水流杯的現(xiàn)場盛況以及對當(dāng)年蘭亭陳跡的感慨。換頭“官里事”四句,詞人感嘆官衙事務(wù)紛繁,自然界又多風(fēng)雨,輕閑而明麗的日子竟沒有多少。這是一筆襯托,說明聚會流杯亭是很難得的。以下“相將泛曲水”兩句,正面寫曲水流杯的現(xiàn)場盛況:上巳日與同僚相約聚會于流杯亭,開展曲水流杯的活動,全城百姓都爭著前來觀光。“相將”句明點(diǎn)詞序“會流杯亭”,轉(zhuǎn)到對全詞中心內(nèi)容的敘寫,但用墨極其簡煉,妙處全在從閑處鋪墊以及從側(cè)面烘托。與暮春自然景物相比,“泛曲水”是一道特異的風(fēng)景線,它在很大程度上填補(bǔ)了春光大減所造成的缺憾,所以上片所寫未嘗不是一種絕好的鋪墊。“滿城爭出”句,由充當(dāng)熱心觀眾的全城百姓渲染出曲水流觴現(xiàn)場的盛況。一個“滿”字和一個“爭”字,更令人想見萬人空巷的熱鬧情景,以及詞人作為州郡長官與民同樂的愜意和自得。另一層烘托則是由眼前景、事所引發(fā)的對歷史的聯(lián)想:“君不見蘭亭修楔事,當(dāng)時座上皆豪逸。”顯然,蘭亭修禊與曲水流杯,當(dāng)日主盟其事并作序的王羲之與詞人自己,眾名士(“豪逸”)與眾同僚,一一對應(yīng),其襯托和比喻之意清晰可見。結(jié)尾兩句緊承上文,對史事感慨系之:到如今只有長竹布滿故地的山嶺,而昔日盛事已成陳跡,再也無從尋覓了。這不僅是發(fā)思古之幽情,懷古主要是為了慨今,因?yàn)椤昂笾暯瘢嗒q今之視昔”(《蘭亭集序》),其真正用意即在于此。它所蘊(yùn)蓄的是時光易逝、物是人非的沉痛之感,是帶有人生哲理意義的。

      這年十二月,蘇軾離開密州任所時,還滿懷深情地寫下了一首《別東武流杯》詩,可見上巳雅集給他留下了美好的印象。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    歲除寇至和吳廣文五首 其五

    明代林大春

    誰染關(guān)山戰(zhàn)血紅,三吳壯士引雕弓。荒林虎嘯風(fēng)聲切,野戍烏啼夜色空。

    未信吟詩能退虜,翻令生子學(xué)從戎。何當(dāng)挽取天河水,凈洗扶桑日月東。

    癸酉次韻新春試筆十首酬友人 其十

    明代趙完璧

    揮灑憑誰共好春,青云何幸挹詩人。十分佳句凝清聽,大歷風(fēng)流亦迫真。

    莪默絕句集譯箋乙集 其三三三

    近代伯昏子

    萬罪一身何穢污,知君恩恕信能涂。窮途當(dāng)哭君皆顧,潦倒窮途誰若吾。

    齋居 時隸司徒卿 其一

    明代韓邦奇

    奉天承帝戒,東省肅齋居。竹蔭春階月,燈明夜榻書。

    天風(fēng)傳禁漏,郊露濕鑾輿。清曉朝班事,兢兢整佩琚。

    賀平湖

    明代韓殷

    西河戰(zhàn)罷萬方清,處處樓臺歌板聲。白馬錦韉來騕裊,玉樓銀榜枕巖城。

    風(fēng)傳漏刻星河曙,日照螭頭劍戟明。從此泰階平似水,肯教世路日兢兢。

    暨陽懷古二十三首 其五 道成墩

    清代繆徵甲

    嗚呼,許公仁者非神仙。代民納稅法外意,后之繼者難為賢。

    瘞金償賦諱施與,詫為黃白毋乃顛。醫(yī)師之外設(shè)方相,周禮廣立仁政篇。

    主站蜘蛛池模板: 日韩一区二区在线免费观看| 日韩一区二区免费视频| 福利在线一区二区| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 亚洲成人一区二区| 国产成人精品一区二区A片带套| 日本欧洲视频一区| 中文字幕久久久久一区| 福利一区二区视频| 视频一区二区在线播放| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 日韩一区二区a片免费观看| 国产香蕉一区二区精品视频| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院 | 日韩精品电影一区亚洲| 性色AV一区二区三区天美传媒| 无码国产精品一区二区免费vr | 国产综合精品一区二区三区| 一区二区精品久久| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 一区二区三区四区在线视频 | 国产亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 亚洲一区二区三区精品视频| 亚洲国产一区二区a毛片| 精品国产一区二区三区久久久狼| 免费无码毛片一区二区APP| 精品无码国产一区二区三区AV| 91在线看片一区国产| 精品成人乱色一区二区| 亚洲一区二区三区写真| 国产视频福利一区| 精品乱子伦一区二区三区| 农村人乱弄一区二区| 高清一区二区三区免费视频| 韩国福利影视一区二区三区| 蜜臀AV无码一区二区三区| 国产伦精品一区三区视频| 在线精品国产一区二区三区| 无码AV中文一区二区三区| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线|