首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 上元侍宴

    上元侍宴

    [宋代]:蘇軾

    淡月疏星繞建章,仙風吹下御爐香。

    侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。

    上元侍宴譯文及注釋

    譯文

    月光淡星兒稀圍繞著建章宮闕,御爐里的香灰被仙風悄悄吹落。

    通明殿臣子們鵠鳥般伸頸肅立,此刻捧天帝的是一簇紅色云朵。

    注釋

    上元:指陰歷正月十五元宵節。

    侍宴:臣子赴皇帝的宴會。

    淡月:淡淡的月光。

    疏星:稀疏的星星。

    建章:漢代的皇宮名,這里借指宋代皇宮。 即建章宮。

    仙風:這里喻宮中吹來的風。

    御(yù)爐:皇宮中用的香爐。

    鵠(hú)立:像天鵝般引頸直立。

    通明殿:玉皇大帝宮殿名。借指宋皇宮。

    紅云:比喻穿紅袍的侍臣。

    玉皇:天宮中最高的統治者,借指宋帝。

    參考資料:

    1、沈祥源.千家詩助讀:江西人民出版社,1996年01月第1版:8

    2、蒙萬夫,閻琦主編.《千家詩鑒賞辭典》:陜西人民教育出版社,1991:24-26

    上元侍宴創作背景

      元祐七年八月,蘇軾自揚州以兵部尚書詔還,九月到京,后遷端明殿學士兼翰林侍讀,守禮部尚書任。此詩是元祐八年(1093)陰歷正月十五元宵節,蘇軾侍從皇帝觀燈而作的“應制詩”,寫了元宵夜皇帝舉行宴會而群臣陪飲的所見所感,為宋王朝歌功頌德。

    參考資料:

    1、沈祥源.千家詩助讀:江西人民出版社,1996年01月第1版:8

    2、蒙萬夫,閻琦主編.《千家詩鑒賞辭典》:陜西人民教育出版社,1991:24-26

    上元侍宴鑒賞

      首句“談月疏星繞建章”描繪出仙境般的宮殿外觀:淡淡的月光清冽,寥寥的寒星閃爍,巍娥的宮殿在它們的環繞下,恍若天上宮闕,縹緲猶如仙境,照映著雄偉的建章宮。月謂“淡”,星謂“疏”,有兩重含義。一是實寫正月十五特有的景象。十五月圓,群星自然隱爍稀疏,不可能繁星滿天。而時值冬末春初,月光寒淡,不會象八月十五皓月當空,清光四溢。所以暗示了時令;二是要使月和星與建章(宮殿)構成一組完整意象。詩人用了個“繞”字點明宮為主,星月為賓的關系,為全詩定下了飄飄若仙的基調。同時,也以宮殿與星月的關系來暗示君臣關系,從而為詩的最后兩句實寫埋下伏筆。

      次句“仙風吹下御爐香”承上而來,將上句創造的氣氛坐實為仙境。寫宮殿內景:似是天上宮闕,陣陣仙界之風吹過,吹送著御爐前的裊裊香煙,使偌大的皇宮清香流蕩。詩人以馥郁香氣的到來,暗示了皇帝即將駕臨。

      三句“侍臣鵠立通明殿”,照應詩題“待宴”。寫侍宴的群臣像鴻鴿一樣,引頸肅立,宮殿滿堂生輝,氣氛莊嚴而祥和。此時,群臣們靜立恭候皇帝駕臨,但詩人此時已猶如置身仙境、浮想聯翩。“鵠”,一說指天鵝,一說為鶴。這里應理解為鶴。因為不僅鶴立與鵠立是同義詞,而且更重要的是釋成鶴更增強了仙界的氣氛。鶴在古人看來是仙鳥,稱為仙鶴,認為它們是神仙的座騎。在詩人眼中,此時群臣們象仙鶴一膠引頸挺立,靜待主人的騎乘。“通明殿”,表面上指舉行宴會的宮殿燈火通明,金碧輝煌,而實際雙關天上玉帝的宮殿。“上帝升金殿,殿之光明照于帝身,身之光明照于金殿,光明透徹,故為通明殿。”(宋代王十朋注引《敦誤明星保留傳》)典故的妙用,更增添了仙界氣氛。

      末尾“一朵紅云捧五星”突出畫面的主題:像朵朵紅云烘托朝陽一樣,身著紅袍的侍臣們簇擁著皇帝,場面熱烈壯觀。這本是指皇帝駕臨筵席,但詩人夸張地寫成在玉階紫殿上,紅霞千朵,金光萬道,簇擁營天上至高統治者玉皇大帝出現。可見,詩人早已感到置身于仙境,水到渠成地產生了這種幻象。

      此詩寫作上有兩個突出特點:

      第一,層層捕墊,節節拔高,使仙界氣氛越來越強。表現在與仙境直接相關的字眼越來越多。首句的淡月疏星與建章都是實寫,但只用了一個“繞”字,便創造出了仙界的氣氛。二句用了“仙風”兩字。三句用了“鵠立通明殿”五字。而第四句則是七字。這樣,層層疊加捕墊,讓仙境更加美妙空幻。

      第二,實景虛寫,虛景實寫。首句本是實寫所見之景,但用了“疏”、“淡”、“繞”等形象不具體的飄忽的字眼,所以造成了一種虛幻縹緲的境界。而尾句寫詩人對皇帝出現場面的幻覺聯想,是個虛景,但用了范圍明確如“一朵”,色彩鮮明如“紅”、“玉”等字限,反倒顯得很具體可感。

      此詩雖寫頌揚皇家之辭,但十分得體,有君臣之儀,無阿諛之意。全詩設境肅穆隆重,明朗壯美,語言自然而形象,如身臨其境,見到了宋王朝升平時期的一次皇家盛典。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    陌上暮春

    明代唐之淳

    斗草聽鶯非我事,傍花隨柳亦閒人。如今去作扁舟客,燕趙江淮過一春。

    永慕堂為楊大參賦

    明代薛瑄

    大化運不息,逝水無停時。依依舊居室,惻愴中腸悲。

    書殘讀遺編,機有馀斷絲。斑衣不再舞,壽觴寧重持。

    小雨效韋體

    宋代張耒

    午景蔽浮云,芳林散清雨。

    虛窗度遙吹,稍覺青葉舉。

    壽黃貳守琮七言長律十六韻

    明代龔敩

    西浙澄波浸五湖,平江王氣壓三吳。故家禮樂新文運,澤國山河舊霸圖。

    昭代賢才誇奕世,中州清淑出名都。云高北海翻鵬翼,塵滿南陽識鳳雛。

    雨香館對雨 其二

    弘歷

    欲擬山如畫,猶虞畫不如。迎人先洗壒,澤物不分樗。

    風勢雄偏爽,云容澹自舒。須臾晴旭朗,新黛入煙疏。

    壽歐子建六十初度時方應試棘圍

    明代韓日纘

    才名七步竟誰倫,一領青衫幾十春。攬鏡不妨寧作我,摻觚那肯不驚人。

    少年逐隊豪仍在,白杜同盟跡未陳。我已倦游君始壯,風云會見起潛鱗。

    主站蜘蛛池模板: 波多野结衣一区二区三区高清在线 | 亚洲国产一区二区三区| 日本免费一区二区三区最新| 色一乱一伦一区一直爽| 韩国一区二区视频| 亚洲国产精品第一区二区| 极品少妇一区二区三区四区| 亚洲av乱码一区二区三区| 久久精品一区二区三区AV| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 亚洲午夜在线一区| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 亚洲国产欧美国产综合一区| 日韩免费一区二区三区在线播放| 人妻无码一区二区不卡无码av| 亚洲一区二区中文| 精品香蕉一区二区三区| 国产精品亚洲专区一区| 国产精品乱码一区二区三区| 国产午夜精品一区理论片| 国产福利精品一区二区| 无码人妻精品一区二区三区久久| 亚洲AV无码国产一区二区三区| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 无码午夜人妻一区二区不卡视频| 国产一区二区三区不卡在线看| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区 | 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 中文字幕亚洲综合精品一区| 国产精品毛片一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区99性| 国产成人久久一区二区三区| 亚洲AV乱码一区二区三区林ゆな | 日本一区二区不卡在线| 国产精品无码一区二区三区毛片| 亚洲AV综合色一区二区三区| 国产一区韩国女主播| 中文字幕精品一区二区2021年| 亚洲人成网站18禁止一区| 午夜视频一区二区三区| 精品爆乳一区二区三区无码av|