首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半

    蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半

    [宋代]:蘇軾

    蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半譯文及注釋

    譯文

    春光已消逝大半,蝴蝶懶得飛舞,黃鶯也有此倦怠,風卷花落,殘紅滿院。紅日偏西,午醉未醒,光線漸暗,簾幕低垂,此情此景,使人感到情懶意慵,神倦魂銷。

    暮春景致處處皆能生愁懶于梳妝打扮,一切景物都成為愁的觸媒,而又無人可以傾訴。煞拍宕開,謂此情將不會一無依托,楊花尚有東風來吹拂照管,難道自身連楊花也不如嗎?

    注釋

    慵(yōng):懶。

    殘紅:指凋殘的花,落花。

    幕:這里指窗帷。

    鬢鬅(bìn péng):蓬松,指頭發松散的樣子。

    黛:一種青黑色的顏料,古時女子用來畫眉。

    愁媒:引起悉愁情的媒介。這里指暮春景致處處皆能生愁。

    消遣:消解,排遣。

    系絆:這里是“維系”的意思,還可以引申為“寄托、有著落”。

    楊花:指柳絮,是離愁別緒的代名詞。

    管:照管。

    參考資料:

    1、朱德才主編.增訂注釋全宋詞 1:文化藝術出版社,1997.12:第289頁

    2、王思宇.蘇軾詩詞集:巴蜀出版社,1996年

    3、劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 上:中國華僑出版社,2012.09:第186頁

    蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半創作背景

      《蝶戀花》約作于宋英宗治平三年(1066年)三月。是時,東坡31歲,喪妻九個月。為抒發思妻之幽情,作此詞以懷念之。

    參考資料:

    1、葉嘉瑩主編.蘇軾詞新釋輯評 上冊:中國書店,2007.1:第87頁

    蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半鑒賞

      蘇軾詞在豪放以外,也顯婉約含羞,《蝶戀花》詞中即寫閨怨女子,纏綿動人。這首詞以種種柔美的意象,塑造出一個多愁善感的傷春少女形象;以春意闌珊的景象,烘托出少女傷春的復雜心緒。

      上闋由寫景過渡到寫人。全詞以哀景引入,“懶、慵”乃倦怠樣,“蝶、鶯”本為無情動物,詞人卻以主觀情感灌入,描畫了兩物的慵懶散漫。后以“花落狂風”承接,更于慵懶外平添蕭瑟,“殘”為花落凌亂之形,暗含殘敗頹靡;“滿”字作結,殘紅遍地,滿布小院的情狀即刻呈現眼前。全詞前三句寫景,由蝴蝶、黃鶯的慵懶,轉入花落殘紅的寂寥,為下文寫人作鋪墊,奠定了哀怨凄楚的氛圍。面對這“風雨送春歸”、“無計留春住”的情景,心事重重的少女,不免觸目傷情,倍添寂寥之感。

      “午醉未醒紅日晚,黃昏簾幕無人卷”,這兩句由景及人,主人公午醉未醒,紅日已晚,黃昏及至,簾幕低垂。此乃日落黃昏時分,抒情主人公應為一名女子,睡眼惺忪之時,天已慢慢暗沉下來,“簾幕無人卷”從側面寫出女子慵懶倦怠之象。景中含情,人中顯意,全詞上闋由景及人,細致描摹出一幅殘敗寂寥的少女閨怨圖,色調濃郁低沉。

      下闋直入,展開對人物外表與內心的描寫,細膩地展現出主人公獨居閨房之中的情形。“云鬢箭松眉黛淺”,首句以形寫神,寫因傷春而懶于梳洗,以下承上刻畫愁思之重。鬢發散亂,眉間黛墨淺淡,不飾打扮、素面朝天的女子形象顯露無疑。這個女子之所以不修邊幅,乃是“愁”字作祟,無盡愁怨,無處傾訴。“總”是起領,將女子悠悠“愁媒”一語道盡,見景思愁,見人思愁,萬事萬物在女子眼中“總是愁媒”。而這愁卻無人可排遣,“欲訴”寫盡女子渴望傾訴、渴望排遣的心理,但是“誰消遣”的疑問卻暗含“無人消遣”的答案,五字將少女悲涼沉重的心情入木三分地刻畫出來,凄楚難耐。

      “未信此情難系絆,楊花猶有東風管”一句,以否定詞“未信”領起,雖明言“未信”,卻隱隱傳遞出“信”意,女子的孤單寂寞在這斷言般的詞句中傳達而出。隨后女子自比楊花,“楊花猶有東風管”,楊花似花非花,在花中身價不高,且隨風飄蕩,有似薄命紅顏,一無依托。這里即景取喻,自比楊花,悲涼之情以曠語出之,愈覺凄惻動人。女人以花喻人,命薄如楊花,將其女子無所依傍、“難系絆”的深情道出。

      詞的結尾耐人尋味,創造出新意境,寫出了少女的消極傷感與天真大膽交織的矛盾心理,顯得不同凡響,別具一格。全詞以種種柔美的意象,塑造出一個多愁善感的傷春少女形象;以春意闌珊的景象,烘托出少女傷春的復雜心緒,表達對妻子的懷念。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    橫浦十詠 其八 東坡祠

    宋代劉黻

    何年海上還,坐鎮此山川。筆硯歸京闕,衣冠帶瘴煙。

    一生忠膽在,萬古黨名傳。吾道多流落,西風問老天。

    詠松三首 其三

    弘歷

    高標迥出重霄秀,本色常留四季青。為重堅貞栽砌畔,綠陰如滴滿軒庭。

    送林坦之垂之兄弟上春官二首 其一

    明代鄧云霄

    據地酣歌笑四豪,詩情酒態憶吾曹。坐來夜雨衙齋冷,望去春風馬首高。

    白眼未清游俠骨,朱弦寧向眾人操。燕臺重價需千里,莫問囊中金錯刀。

    同周車駕邵憲副宴馬大參舊署

    明代黎崇敕

    南旺山河是舊游,相逢何幸此登樓。孤臺遠帶千峰色,一水中分兩地流。

    石畔葵榴侵客袂,門前楊柳系仙舟。明朝又趁南池勝,李杜遺文好更求。

    長安肆中有擁書甚富而秘不示人詩以異之

    明代凌義渠

    古香拂拂手摩挲,為惜牟珠剩幾多。憑仗血誠通姓字,一編高擁意如何。

    秋日

    宋代張耒

    隕葉鳥不顧,枯莖蟲莫吟。

    野荒田已獲,江暗夕多陰。

    主站蜘蛛池模板: 无码精品久久一区二区三区| 变态调教一区二区三区| 国产福利微拍精品一区二区| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部 | 亚洲色精品aⅴ一区区三区 | 成人无号精品一区二区三区| 国产在线精品一区二区在线看| 免费国产在线精品一区| 国产色情一区二区三区在线播放| 91一区二区三区四区五区| 无码AV动漫精品一区二区免费| 久久中文字幕无码一区二区| 日本亚洲国产一区二区三区| 国产成人精品亚洲一区| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 免费无码VA一区二区三区| 亚洲一区二区三区乱码A| 亚洲一区二区三区高清不卡| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 国产精品高清一区二区三区| 日本在线视频一区二区三区 | 污污内射在线观看一区二区少妇| 久久亚洲综合色一区二区三区| 水蜜桃av无码一区二区| 成人在线观看一区| 久久久久人妻一区精品| 亚洲天堂一区二区三区四区| 国产乱码精品一区二区三区四川人| 日本一区二区在线不卡| 精品国产伦一区二区三区在线观看| 天堂成人一区二区三区| 亚洲无线码在线一区观看| 亚洲区精品久久一区二区三区| 日本香蕉一区二区三区| 人妻体体内射精一区二区| 国产精品一区二区av不卡| 亚洲福利视频一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久狼| 成人区精品人妻一区二区不卡 | 天堂国产一区二区三区| AV无码精品一区二区三区宅噜噜|