首頁 > 詩文 > 顧夐的詩 > 訴衷情·永夜拋人何處去

    訴衷情·永夜拋人何處去

    [唐代]:顧夐

    永夜拋人何處去?絕來音。香閣掩,眉斂,月將沉。

    爭忍不相尋?怨孤衾。換我心,為你心,始知相憶深。

    訴衷情·永夜拋人何處去譯文及注釋

    譯文

    漫漫長夜你撇下我遠走到哪里?沒有一點音訊。香閣門兒關上,眉兒緊緊皺起,月亮就要西沉。

    怎么忍心不把你追尋?怨恨這孤眠獨寢。只有換我的心,變作你的心,你才會知道這相思有多么深。

    注釋

    訴衷情:唐教坊曲名。因毛文錫詞句有“桃花流水漾縱橫”,又名《桃花水》;因顧夐本詞,又名《怨孤衾》。

    永夜:長夜。

    眉斂:指皺眉愁苦之狀。

    爭忍:怎忍。

    孤衾:喻獨宿。

    訴衷情·永夜拋人何處去鑒賞

      這首詞通過女主人公口語式的內心獨白,揭示了作為一個閨中弱女子被負心人所折磨而帶來的心靈創(chuàng)傷,表現(xiàn)了舊社會情愛悲劇的一個方面。主人公怨中有愛,愛怨兼發(fā),心情復雜。作品在藝術構思與表現(xiàn)手法上甚見匠心,深得后代詞評家的贊賞。

      這是一首單調小令。開頭五句,奏的是感情音響的主旋律——怨。“永夜”兩句,就懸想負心人行蹤著筆。“長夜漫漫,負心人啊,你拋下我到哪里去了?”自問還復自答:“音信已絕,奈何!”著一“絕”字,點出薄悻者之寡信絕情。“香閣掩”三句,就閨中人己方情況著筆,從環(huán)境描寫(閨門緊閉)、表情描寫(眉頭緊皺)、時間推移(斜月將落、長夜將盡)這三個方面,寫出了終宵坐候之難耐。這兩筆歸結到一點——對薄悻者之怨。

      “爭忍”句以下寫心池又起新瀾。“爭忍”兩句是第一個浪頭,特點是思之不已,愛怨兼發(fā)。“叫我怎忍心不苦苦追尋啊?”這一句心靈獨白,表明她怨中有愛,情絲難解。但稍加推究,閨門緊閉,室內一目了然,無物可尋。“尋”這一動作,正好顯示她已陷于身難自主迷離恍惚的精神狀態(tài)。等到她頭腦稍為清醒,又得面對令人心碎的現(xiàn)實——孤衾獨處,因而“怨”字又重上心頭。“換我心”三句是第二個浪頭,特點是情之所鐘,忽發(fā)癡語。清王士禛《花草蒙拾》曾指出:“顧太尉‘換我心,為你心,始知相憶深’,自是透骨情語。徐山民‘妾心移得在君心,方知人恨深’全襲此。”徐山民句中之“移”字,倒也深得顧詞“換”字之真諦。換心者,移心之謂也。主人公是多么希望把自己的一顆心移置在對方的心腔里,以取得對方對自己思念之深的理解啊。就事論事,移心之說似屬無理,而主人公發(fā)此癡想,卻正好顯示其愛之深,其情之真,此即所謂“無理而有情”。當然盡管如此,主人公的悲劇命運將是難以避免的。這一點,明湯顯祖在《花間集》評本中曾一語道破:“若到換心田地,換與他也未必好。”但作品的思想傾向性卻十分明朗,同情完全放在被折磨被損害的弱女子這一邊,這也就從側面鞭撻了薄悻之徒。

      顧夐此詞,以善作情語著稱。近人王國維在《人間詞話》中曾把此詞作為“有專作情語而絕妙者”的顯例之一,并且說:“此等詞,求之古今人詞中,曾不多見。”足見評價之高。

    顧夐簡介

    唐代·顧夐的簡介

    顧敻,五代詞人。生卒年、籍貫及字號均不詳。前蜀王建通正(916)時,以小臣給事內廷,見禿鷲翔摩訶池上,作詩刺之,幾遭不測之禍。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顧夐能詩善詞。 《花間集》收其詞55首,全部寫男女艷情。

    ...〔 ? 顧夐的詩(27篇)

    猜你喜歡

    殢人嬌 晚浴

    清代陳維崧

    幾陣蟬嘶,趖了一枝花影。簾底下、井華冰冷。綃裳乍解,更紅酥寒凝。

    似素藕、浸勾碧湖千頃。

    移居(二首)

    明代多炡

    幾車書籍重新遷,繞架殷勤手自編。

    一世蠹魚同出入,千秋鴻寶足留連。

    和育王十二題·明月臺

    李覯

    月色固無改,臺基亦不壞。

    嗟哉翫月人,古來誰更在。

    應天長 訪板橋舊院遺址。用康伯可韻

    近代周岸登

    絮云翳日,煙柳斷腸,羈游怕尋芳路。徐步青溪,不見春波照窺戶。

    愁紅舞,哀燕語。漫笑我、老懷空負。念佳麗,藉甚當年,懺情無緒。

    贈尹惺麓參知閱兵海上四首 其四

    明代董其昌

    秀奪三峨挹錦官,主盟寧獨在詞壇。將因倚劍崆峒后,復此投醪渤澥寬。

    飛檻樓臺靈氣結,連營燈火落星寒。式微縱自嗟來暮,卻喜魚磯夢始安。

    次韻杏花三首

    宋代王安石

    只愁風雨劫春回,怕見枝頭爛熳開。

    野鳥不知人意緒,啄教零亂點蒼苔。

    主站蜘蛛池模板: 天美传媒一区二区三区| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 日本一区二区三区在线观看| 国产高清一区二区三区四区| 国产一区二区视频免费| 成人国产精品一区二区网站公司| 69久久精品无码一区二区| 成人中文字幕一区二区三区 | 91精品一区国产高清在线| 国产精品成人免费一区二区| 国产精品va一区二区三区| 国产第一区二区三区在线观看| 日韩精品午夜视频一区二区三区| 国产激情一区二区三区四区 | 全国精品一区二区在线观看| 香蕉视频一区二区| 伊人久久大香线蕉av一区| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 日韩在线一区二区三区视频| 国产一区二区不卡在线播放| 亚洲一区二区在线视频| 国产在线一区二区三区av| 果冻传媒一区二区天美传媒| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区免.费| 亚洲中文字幕无码一区| 少妇一夜三次一区二区| 熟女少妇精品一区二区| 狠狠色综合一区二区| 国产在线不卡一区| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃| 在线免费观看一区二区三区| 国产精品区一区二区三在线播放| 日本精品无码一区二区三区久久久 | 日韩免费视频一区| 夜色福利一区二区三区| 福利一区国产原创多挂探花| 无码人妻一区二区三区一| 国偷自产Av一区二区三区吞精 | 日韩精品一区二区三区老鸦窝| 国产亚洲综合一区柠檬导航 |