首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 生查子·題京口郡治塵表亭

    生查子·題京口郡治塵表亭

    [宋代]:辛棄疾

    悠悠萬世功,矻矻當年苦。魚自入深淵,人自居平土。

    紅日又西沉,白浪長東去。不是望金山,我自思量禹。

    生查子·題京口郡治塵表亭譯文及注釋

    譯文

    大禹治水的功績留傳萬古,當年他奔波勞碌多么辛苦!他使魚兒乖乖地游進深淵,人們安安穩穩地定居在平土。

    一輪紅日又向西天沉沉下墜,江中的白浪卻永遠向東流去。我并非眺望金山,而是在緬懷大禹。

    注釋

    京口郡治塵表亭:宋代鎮江府的官署設在京口,故稱京口郡治。塵表亭:鎮江亭名,今不存。

    矻矻(kū):勤勞不懈的樣子。《史記·夏禹本紀》:“禹傷先人父鯀功之不成受誅,乃勞神焦思,居外十三年,過家門不敢入。”

    “魚自”句:《老子》:“魚不可脫于淵。”

    “人自”句:《孟子·滕文公》:“《書》曰:‘洚水警余。’洚水者,洪水也。使禹治之,禹掘地而注之海,驅龍蛇而放之菹,水由地中行,江、淮、河、漢是也。險阻既遠,鳥獸之害人者消,然后人得平土而居之。”

    金山:《輿地紀勝》鎮江府景物:“金山,在江中,去城七里。舊名浮玉,唐李綺鎮潤州,表名金山。因裴頭陀開山得金,故名。”

    參考資料:

    1、劉晟.《普通高中課程標準實驗教科書:語文(選修9):傳記選讀》.廣州:廣東教育出版社,2005:31

    2、鄒德金.《名家注評全宋詞》.天津:天津古籍出版社,2009

    生查子·題京口郡治塵表亭創作背景

      嘉泰四年(1204),辛棄疾奉密旨,出任鎮江知府,扼守戰略要沖,并為北伐做準備。這首詞是詞人到任之初,為北固山山腰郡守官署內的塵表亭而題寫的作品。

    參考資料:

    1、鄭小軍.《眾里尋他千百度 辛棄疾詞》.北京:人民文學出版社,2012

    生查子·題京口郡治塵表亭鑒賞

      按理說,登臨如此高聳的山亭,自應細寫其杳渺之景象,雄闊之意境。然而辛棄疾竟以豪情壯志、險思奇想出之,大發思禹之情,卻又能不肯離題意。如上片“悠悠萬世功”二句,通過“悠悠”“矻矻”兩個疊詞,既生動地寫出其歷史久遠,又形象地道出大禹的勞苦功高。這縱橫高遠的境界,正是最恰當地扣住了“塵表”二字。作者面對一派江山如畫、煙火萬家的絢麗景象,他考慮的卻是“魚自入深淵,人自居平土”。塵世萬物均能各得其所,推本溯源,這都是禹的偉大業績。這三、四兩句,又將“高”和“遠”更推進了一步,可以說是超然玉立于塵表之外了。

      如果說上片是吊古,那么下片則是傷今。過片“紅日又西沉”二句,仿佛寫的是眼前景,倘若簡單地這樣去理解,顯然與上片高、遠的意境不相符合。因而,“紅日”句是比喻南宋朝廷岌岌可危的局勢;“白浪”句是指流光飛逝,歷史是無情的。這正是一代愛國者的時代憂慮,是作者憤懣難平的情感流露。煞尾二句,既照應了前闋,又闡明了詞意:危亭登眺,無意于賞心悅目,主旨在憂時傷世。我自思量禹”句,寓含著作者無限心事:在這茍且偷安、不思自振的人欲橫流中,必須要再有個為民造福的神禹出來治水平土,力挽狂瀾,重整山河。全詞緊緊系住“塵表”鋪寫,居高臨遠,吊古傷今,上下片渾然一體,意境奇特,造語清俊,在小令中洵為不可多得的妙品。

    辛棄疾簡介

    唐代·辛棄疾的簡介

    辛棄疾

    辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

    ...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

    猜你喜歡

    繞佛閣 其二 東堂月夜,疊前韻

    清代樊增祥

    昨宵猛雨。今夜碧月,來共鷗語。茶夢圓否。欲圓又破,梁間燕兒絮。

    小園一畝。梧竹影里,窺見河鼓。風葉掀舞。小荷墮粉,徘徊不能去。

    寄荅子立董兄

    明代邊貢

    書來休更問新銜,蹇命非才久自諳。游屐謾誇探虎窟,釣竿何用狎龍潭。

    終知展季三宜黜,豈但嵇康七不堪。傳語故交虛北望,已看華發住江南。

    擬古雜詩三首 其一

    明代黎遂球

    遠與君別者,昨日已今日。迢迢萬馀里,歸期安可必。

    盜賊多殺人,兵氣天地黑。昨日我出門,卜筮俱云吉。

    送程給事知越州 其一

    宋代畢仲連

    玉籍殊科四十秋,徊翔藩翰幾淹留。五羊舊治功尤著,百越新恩志已酬。

    健節亭亭心益壯,清吟一一思如流。壺漿滿道爭迎處,晝錦應先駐虎邱。

    丙辰北來詩第三章 其二

    近代朱青長

    戲挽鴻濛訪赤松,瑤池車駕幾人從。迷途具茨悲前馬,沸鼎殘羹欲豢龍。

    貝闕漸深云叆叇,天衣璀璨玉丁東。塵堆已隔方壺遠,怕問蓬山第二峰。

    秋思四首 其一

    宋代陸游

    湖邊一夜霜,庭樹無秋聲。懶不近筆硯,何以紓幽情。

    但有一睡耳,展轉無由成。起擁地爐暖,坐待天窗明。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品免费综合一区视频| 国产午夜精品一区二区三区小说| 亚洲国产成人一区二区三区| 无码中文字幕乱码一区| 亚洲午夜日韩高清一区| 国产精品综合AV一区二区国产馆| 久久无码人妻精品一区二区三区| 亚洲视频一区网站| 久夜色精品国产一区二区三区| 亚洲午夜一区二区三区| 高清一区二区三区免费视频| 亚洲日本一区二区一本一道| 国产精品乱码一区二区三| 精品一区二区三区自拍图片区| 国产在线观看一区精品| 视频一区二区三区免费观看| 老熟妇高潮一区二区三区| 国产精品分类视频分类一区| 一区二区三区无码视频免费福利 | 人妻内射一区二区在线视频| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 国产一区二区精品| 台湾无码AV一区二区三区| 精品一区二区三区免费视频| 老湿机一区午夜精品免费福利| 国产精品亚洲一区二区在线观看| 久久精品无码一区二区无码 | 国产一区二区精品久久岳| 波霸影院一区二区| 精彩视频一区二区| 乱色熟女综合一区二区三区| 日本一区二区三区免费高清在线| 国产在线观看精品一区二区三区91| 男插女高潮一区二区| 亚洲日韩一区二区三区| 国产情侣一区二区| 国产福利一区视频| 人成精品视频三区二区一区| 国产A∨国片精品一区二区| 亚洲高清一区二区三区电影| 国产精品亚洲一区二区在线观看 |