首頁 > 詩文 > 謝枋得的詩 > 武夷山中

    武夷山中

    [宋代]:謝枋得

    十年無夢得還家,獨立青峰野水涯。

    天地寂寥山雨歇,幾生修得到梅花?

    武夷山中譯文及注釋

    譯文

    十年的歲月連回家的夢想都不曾有過,此時此刻我獨立青峰之上面對著野水無涯。山雨初停的時候,天地間一片寂寥的景象,我要經歷多少歲月才能修煉成梅花那樣的品格呢?

    注釋

    謝枋得:宋末信州(今屬江西)人,曾力抗元軍,兵敗后隱居福建。后被脅迫至燕京,絕食而死。

    十年:宋德祐元年(1275),詩人抗元失敗,棄家入山。次年妻兒被俘,家破人亡,至作此詩時將近十年。

    武夷山中創作背景

      此時,信洲失守,抗元失敗后他已在武夷山中轉徙十年,妻子和兩個兒子被擄,許多南宋舊臣紛紛投靠新主,孤忠的謝枋得面對國破家亡是怎樣的心情?他已經離家十年了,獨立青峰之上,雨后的山中顯得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最終成就了自己高潔的人格。

    武夷山中鑒賞

      首句,“十年無夢得還家”,指抗元兵敗的十年間從未還家。這里不說“未還家”,卻說“無夢得還家”,簡直連還家的夢也不曾有過,可見其決絕之情。另方面,古代前朝的遺民,在無可奈何的情況下,總是逃入深山以表示不臣服新朝政權。他的“無夢得還家”,正是表明前此十年之志:抗節隱居。這一句領起下文。決絕到連還家的夢也不曾有過,棲息山間也就怡然自得了。

      “獨立青峰野水涯”,“獨立”使詩人的高大的形象屹立于天地之間,是詩人直沖云霄的氣節,是詩人不可一世的風骨。“青峰野水涯”是眼前景,奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅絕妙的水墨畫,但這又不是純寫武夷奇觀,當年宋朝的河山,空曠,寂靜,沒有著落;獨立于此,詩人的心情,有些悲愴孤獨,有些若有所失。沒有人煙,腳底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“繚亂逐春生”;不見漁舟,眼前只是煙波浩淼的野水,中間傾注著詩人的思想感情,這巍然挺立的青峰,實際上也是詩人自己的性格、形象的寫照。

      第三句一轉,“天地寂寥山雨歇”,天地寂寥,淅淅瀝瀝的春雨在這寂寥之中也不知什么時候停住了,田野清曠,凍云黯淡,有青草的氣息,有天地的空曠,有黃昏的寂寞。簡直辨不清是真在寫沉寂的山中氣象,還是在嘆息人間的萬馬齊喑。

      末句“幾生修得到梅花”?梅花向來被人們賦予了高潔堅貞的品質,如王安石寫寒士的《梅》:“墻角數枝梅,凌寒獨自開”;陸游寫高士的梅:“零落成塵碾做泥,只有香如故”;還有蘇軾寫的梅:“不知風雨卷春歸,收拾余香還畀昊”……梅花在數九隆冬這樣最寒冷的日子里開放,百花之中,一枝獨秀。到次年春來草長,在群芳之中,依然默默無語,卓爾不群。人要幾生幾世才能修得到梅花這樣的境界啊!詩人忽然提到獨立世外,傲霜吐艷的山中梅花,并深致仰慕之情,無疑他要以梅格自期。

      這是一首托物言志詩,作者自置于青峰野水之間,以梅花品格相期許。詩風自然樸素不加雕飾,清曠之中已帶著幾分蒼涼沉郁,詩人對故國的思念,對人生的思考,深遠綿長,發人深省。

    謝枋得簡介

    唐代·謝枋得的簡介

    謝枋得

    謝枋得(1226~1289年):南宋進士,江西信州弋陽人,字君直,號疊山,別號依齋,擔任六部侍郎,聰明過人,文章奇絕;學通“六經”,淹貫百家,帶領義軍在江東抗元,被俘不屈,在北京殉國,作品收錄在《疊山集》。

    ...〔 ? 謝枋得的詩(88篇)

    猜你喜歡

    宋代釋克勤

    使乎不辱命,臨機貴專對。安禪捋虎須,著著超方外。

    不唯明窗下安排,掇向繩床拶崄崖。拈椎豎拂奮雄辯,金聲玉振猶奔雷。

    社后已未始雨酒邊書

    元代方回

    今年五月梅,晝夜雨不止。

    及茲七八月,一旱乃如此。

    掬水月在手

    宋代朱淑真

    無事江頭弄碧波,分明掌上見嫦娥。不知李謫仙人在,曾向江頭捉得么。

    忍草庵度夏寄貽京王二

    清代侯文熺

    分將禪舍作書巢,補葺何妨自剪茅。客病最宜親梵夾,家貧只合薦山肴。

    恰逢花盡荷擎蕊,正苦林疏筍放梢。長吏任教征稅遍,傳呼應不到荒郊。

    詠史十首 其一 楊妃

    楊浣芬

    寵賜溫泉浴,長生記定情。忽驚鼙鼓至,空自玉顏傾。

    題已上人墨梅

    宋代鄭洪

    故園梅樹三年別,長憶看花溪雪晴。巧出疏籬便蕭散,近遭碧水更分明。

    揚州何遜足詩興,茅屋己公無俗情。畫圖忽見轉愁絕,遙想月華枝上生。

    主站蜘蛛池模板: 无码一区18禁3D| 欧美激情国产精品视频一区二区| 久久综合精品国产一区二区三区| 2022年亚洲午夜一区二区福利| 日本高清天码一区在线播放| 精品无码国产一区二区三区51安| 亚洲AV美女一区二区三区| 丝袜人妻一区二区三区网站| 中文字幕亚洲一区二区三区| 99久久精品国产高清一区二区| 国产精久久一区二区三区| 国产精品一区二区资源| 精品女同一区二区三区在线 | 免费人人潮人人爽一区二区| 狠狠做深爱婷婷久久综合一区| 国产一区二区三区日韩精品| 亚洲免费一区二区| 亚洲电影国产一区| 无码人妻一区二区三区一| 福利片福利一区二区三区| 国产亚洲自拍一区| 韩国理伦片一区二区三区在线播放| 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院 | 国产福利日本一区二区三区| 国产一区美女视频| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 无码av中文一区二区三区桃花岛 | 国产精品va无码一区二区| 99在线精品一区二区三区| 亚洲国产一区二区三区| 肉色超薄丝袜脚交一区二区| 国产一区二区三区在线电影| 国产日韩精品一区二区三区在线| 亚洲一区在线观看视频| 亚洲男人的天堂一区二区| AV天堂午夜精品一区二区三区| 国内国外日产一区二区| 日韩视频在线观看一区二区| 久久精品国产AV一区二区三区| 国产一区二区三区夜色| 婷婷亚洲综合一区二区|