首頁 > 詩文 > 陳克的詩 > 菩薩蠻·赤闌橋盡香街直

    菩薩蠻·赤闌橋盡香街直

    [宋代]:陳克

    赤闌橋盡香街直,籠街細柳嬌無力。金碧上青空,花晴簾影紅。

    黃衫飛白馬,日日青樓下。醉眼不逢人,午香吹暗塵。

    菩薩蠻·赤闌橋盡香街直譯文及注釋

    譯文

      赤闌橋同芳香的繁華街市筆直連接,籠罩街市的細柳嬌弱無力。金碧輝煌的樓閣直上青空,花映晴日,隔著簾帷透過紅影,黃衫貴少騎著飛奔的白馬,日日尋花問柳,系馬在青樓下。兩眼醉朦朧,在鬧市上橫沖直撞旁若無人,正午風吹花香,散入馬蹄揚起的暗塵。

    注釋

    赤闌橋:又稱赤欄橋,赤紅欄桿的橋,在安徽合肥城南。香街:指各種香氣混雜的繁華街市。

    金碧:指金碧輝煌的樓閣。

    黃衫:貴族的華貴服裝。

    青樓:指妓院。

    菩薩蠻·赤闌橋盡香街直創作背景

      陳克親歷兩宋之交的戰亂,其詞雖對時世有所反應,但詞還是承"花間"和北宋的婉麗之風,以描寫粉融香潤的生活和閑適之情見長。此詞可見一二。

    參考資料:

    1、唐圭璋等著 .《唐宋詞鑒賞辭典》(唐·五代·北宋卷).上海.:上海辭書出版社,1988年版(2010年5月重印):第1117-1119頁

    菩薩蠻·赤闌橋盡香街直鑒賞

      此詞上片寫繁華都市花街柳卷之景,下片寫冶游狎妓之人品行之丑惡、神態之驕橫,狀景寫人,前后相合,寓諷其中,委婉含蓄,藝術上頗有特色。

      詞的上片寫十里長街繁華綺麗的外景,且于寫景中寓有情意,詞境迷離悄恍:朱紅欄干的橋梁橫跨水面,橋的盡頭是一條筆直的長街;街的兩旁,嫩柳繁茂,柔條披拂,微風中輕輕地搖擺著。橋曰“赤闌”,暗示橋的華美;街曰“香”,更耐人尋味;而且它是筆直的,暗示街道繁華。柳可“籠街”,足見柳多。這柳又既“細”且“嬌”,顯示出她那婀娜多姿,柔條動人的神態。難怪李庚說陳克“詩多情致,詞尤工”(《詞跋》),只此開頭兩句,就已情致綿綿了。不僅把柳的姿態“形容曲盡”;而這既“香”且“直”又緊挨著河橋的“街”,更婉轉多姿。

      第三句應首句的“香街直”,寫這長街果然與眾不同,它的樓房建筑,金碧輝煌,高大偉岸,直上青空。“金碧”色濃,“青空”色淡,用一“上”字把它們聯系起來,一片青淡高遠的背景襯托下,“金碧”更光輝耀眼。“花晴簾影紅”,由上句樓房的巍峨矗立,而到那一戶戶的具體人家。這些人家也與眾不同,不僅有花,而且花色鮮艷,花光明媚,花氣襲人。一個“晴”字把花的艷麗芬芳,和其爽心悅目的視覺美,充分表露出來。接著,詞人又用“簾影紅”來作渲染。這五個字意境完整,簾影的紅,是由于“花晴”,而若無“簾影紅”的映襯,也就減少了“晴”的份量,所以這里它們是互為表里的。這一來,花紅,簾紅,簾影紅,連晴朗的天氣,也都成了紅彤彤的。詞人很善于烘托氣氛,渲染環境,他的詞格調高遠,情思閑雅,而終歸于淳厚。所謂“一語之艷,令人魂絕”(王世貞語),但這“艷”,絕不如溫詞的“香而軟”,而是更具意趣。

      過片兩句黃衫,隋唐時貴族少年所穿的黃色華貴服裝。《新唐書·禮樂志》十二:唐明皇“以樂工少年姿秀者十數人,衣黃衫,文玉帶”。后用黃衫指衣飾華麗姿容秀美的少年公子。這里身著黃衫的貴公子,騎著白馬,不是去游春,卻是“日日青樓下”去尋找自己的快樂。以“飛”字聯系“黃衫、白馬”,繳足了人的奔馳之狀。而“日日”二字又見人的奔馳之頻。

      下片第三句是對上兩句的補充。這些貴公子花天酒地一番之后,醉眼惺忪,騎高高的白馬上,橫沖直撞,旁若無人。十里長街,花香柳媚,時當午刻,正是繁華熱鬧的時候。說“不逢人”,是從反面著筆,說明這公子哥目中無人,一切都不在乎。

      結句寫一陣馬蹄聲沙沙踏過去后,“黃衫飛白馬”的影子遠去了,馬蹄掀起的塵土仍騰起空中。這時,正是中午,花開正紅,隨著塵土,也傳來陣陣花香。“香”與“塵”是給人以相反感觸的事物,但此刻,它們卻夾雜一起。“午香”與“暗塵”之間,用了一個“吹”字。“暗塵”不會送來“午香”,只有風可送來花香,說“吹”有“暗塵”揚起的意思。

      這首詞的結構于寫景中寓有深意。李白《古風》之二十四“大車揚飛塵,亭午暗阡陌”,寫豪貴人物招搖過市的情狀,只以“揚塵”一事點出,此詞結句擬之,而作者寓意,則藏而不露,更有“似盡而不盡”之妙。

    陳克簡介

    唐代·陳克的簡介

    (1081—1137)北宋末南宋初詞人。字子高,自號赤城居士。臨海(今屬浙江)人。

    ...〔 ? 陳克的詩(15篇)

    猜你喜歡

    荊州道中

    宋代袁說友

    硉矹奇峰繞復環,淼茫大水枕前灣。

    望迷荊楚山川外,浮遍乾坤日夜間。

    舟中讀書

    清代蔣士銓

    束書厚疆圉,自固恐自陷。心兵失铦铓,何藥與淬蘸。

    十載伏髹幾,剝處澤可鑒。兩袖月補綴,布褐色為儉。

    念奴嬌

    清代周之琦

    五湖空約,為迷津、翻學鴟夷生計。釣艇漁舟頻喚取,替卻駪駪征騎。

    蕙帶徐搴,蓀橈緩蕩,萬頃玻璃碎。青溪幾折,晚風吹夢無際。

    移竹

    宋代辛棄疾

    每因種樹悲年事,待看成陰是幾時。

    眼見子孫孫又子,不如栽竹繞園池。

    偈五首

    宋代釋覺阿上

    {賢貝換玉}拳下喝少賣弄,說是說非入泥水。

    截斷千差休指注,一聲歸笛啰啰哩。

    小游仙七首 其七

    宋代周密

    碧海沉沉海上山,山頭樓觀五云間。人間方士多無賴,故把釵鈿戲阿環。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲一区影音先锋色资源| 国产精久久一区二区三区| 视频一区二区在线观看| 亚洲.国产.欧美一区二区三区 | 波多野结衣AV无码久久一区| 精品少妇一区二区三区视频| 午夜影视日本亚洲欧洲精品一区| 无码人妻视频一区二区三区| 亚洲男女一区二区三区| 国内精品视频一区二区三区| 国产熟女一区二区三区五月婷| 国产高清视频一区二区| 狠狠综合久久AV一区二区三区 | 国产高清在线精品一区| 欧美日韩一区二区成人午夜电影| 精品国产一区二区三区www| 国产精品亚洲产品一区二区三区 | 国产一区在线电影| 精品人妻少妇一区二区| 肉色超薄丝袜脚交一区二区| 中文字幕精品一区二区日本| 国产在线精品一区在线观看| 狠狠做深爱婷婷综合一区| 老熟女高潮一区二区三区| 日本国产一区二区三区在线观看 | 亚洲av成人一区二区三区观看在线 | 伊人久久精品无码av一区| 色欲精品国产一区二区三区AV| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 亚洲AV无码国产一区二区三区| 91视频国产一区| 女同一区二区在线观看| 岛国精品一区免费视频在线观看| 99精品国产一区二区三区不卡| 国模精品一区二区三区视频| 国产伦精品一区二区三区在线观看 | 无码人妻精品一区二区三区久久久| 久久久人妻精品无码一区 | 麻豆一区二区在我观看| 一区二区三区午夜| 国产午夜精品一区二区三区 |