綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙。譯文及注釋
譯文
山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。
四月到了，沒(méi)有人閑著，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。
注釋
山原：山陵和原野。白滿(mǎn)川：指稻田里的水色映著天光。川：平地。
子規(guī)：鳥(niǎo)名，杜鵑鳥(niǎo)。
才了：剛剛結(jié)束。蠶桑：種桑養(yǎng)蠶。插田：插秧。
鑒賞
整首詩(shī)突出了鄉(xiāng)村四月（今樂(lè)清市淡溪鎮(zhèn)）的勞動(dòng)繁忙。整首詩(shī)就像一幅色彩鮮明的圖畫(huà)，不僅表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)村風(fēng)光的熱愛(ài)與贊美，也表現(xiàn)出他對(duì)勞動(dòng)人民的喜愛(ài)，對(duì)勞動(dòng)生活的贊美之情，因此，翁卷有鄉(xiāng)村詩(shī)人的美稱(chēng)。翁卷?yè)]墨了一幅農(nóng)民豐富、繁忙的鄉(xiāng)村田園生活了，從而襯托出“鄉(xiāng)村四月”勞動(dòng)的緊張、繁忙。
翁卷簡(jiǎn)介
宋代·翁卷的簡(jiǎn)介
翁卷，字續(xù)古，一字靈舒，樂(lè)清（今屬浙江）人。工詩(shī)，為“永嘉四靈”之一。曾領(lǐng)鄉(xiāng)薦（《四庫(kù)提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉(xiāng)薦”，《樂(lè)清縣志》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差一個(gè)甲子。衡諸翁卷生平，前者過(guò)早，后者過(guò)盡，疑都不確），生平未仕。以詩(shī)游士大夫間。有《四巖集》，《葦碧軒集》。清光緒《樂(lè)清縣志》卷八有傳。
...〔 ? 的詩(shī)(3篇)〕猜你喜歡
- 槲葉落山路，枳花明驛墻。
- 去來(lái)江口守空船，繞船月明江水寒。
- 語(yǔ)來(lái)江色暮，獨(dú)自下寒煙。
- 長(zhǎng)江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢(qián)。
-
一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)。
出自 唐代 杜牧： 《過(guò)華清宮絕句三首》
-
依舊，依舊，人與綠楊俱瘦。
出自 宋代 秦觀： 《如夢(mèng)令·春景》
-
恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無(wú)別離。
出自 宋代 呂本中： 《采桑子·恨君不似江樓月》
-
誰(shuí)教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。
出自 宋代 姜夔： 《鷓鴣天·元夕有所夢(mèng)》
- 殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。
- 柳條折盡花飛盡，借問(wèn)行人歸不歸？