《天山碑歌》翻譯及注釋

萬松郁蟠天為黑，上有虬螭護名刻。行人交說大唐年，仰視碑文身手側。

氈椎下拜施拓工，往往震撼鳴雷風。或登或降戒勿語，明神呵斥居巃嵷。

西陲佳拓璠玙同，好事攜過崤函東。貞觀歐虞偉書體，結構雖異姿仍雄。

突厥高昌拜且舞，照耀天山矜武功。姓名磊磊將剝落，審視方能辨官爵。

上公陳國居第一，唐之班鄭侯君集。文皇幾不食熊蹯，青史堪追超與吉。

此碑峨峨高插云，建者左屯衛將軍。姜氏行本刊其勛，萬鈞薛氏亦大將，監門中郎尤紛紛。

野火不焚石不破，千載中原足流播。夷言翻作科舍圖，壯氣封罷狼居胥。

九成宮本夸上上，臺池避暑真區區。老棄毛錐守邊塞，片幅摩挲終日對。

誰云赑屃險難攀，在我茫茫幅