《大圣樂》翻譯及注釋

音韻低黯，辭情跌宕，庶幾哀而不怨，有益于幽憂憔悴者。然二語外率鄙俚，因依聲仿佛反之和之。此曲少有作者，流為善歌，則或數十疊，其聲皆不可考。今特以意高下，未必盡合本調，聊以纟予思志感云爾。
芳草如云，飛紅似雨，賣花聲過。況回首、洗馬塍荒，更寒食、宮人斜閉，煙雨銅駝。提壺盧何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥。傷心處，斜陽巷陌，人唱西河。
天下事，不如意十常八九，無奈何。論兵忍事，對客稱好，面皺如靴廣武噫嘻，東陵反覆，歡樂少兮哀怨多。休眉鎖。問朱顏去也，還更來麼。