《山谷寺》翻譯及注釋

竺法暨華土，出傳骨與書(shū)。金仙屹不動(dòng)，坐使四海趨。

山川第一勝，盡為佛者居。蔥蔥灊之谷，蛟鸞互盤(pán)紆。

一為飛錫先，方士回云車。顧盼榛楚地，翚檐涌層虛。

英靈護(hù)泉脈，飲此白足徒。當(dāng)年蓋國(guó)眾，莫挽碧眼胡。

傳衣到三葉，此地滋焦枯。異氣生杰閣，宸奎動(dòng)天樞。

神龍盡傾向，寶此明月珠。三圣陟帝所，云章久寧渝。

馀沾及婆塞，歲復(fù)六七夫。堂中老沙門(mén)，古態(tài)幾皇胥。

定知黃龍窟，不著點(diǎn)額魚(yú)。門(mén)開(kāi)兩山峽，萃然七浮圖。

沙步對(duì)石麓，溪流清且徐。危甍隱深樾，間見(jiàn)碧與朱。

朝來(lái)雨腳斷，云氣尚卷舒。懸知磴道滑，一水不復(fù)逾。

州家有造詣，上馬及未晡。