《劉阮洞》翻譯及注釋

天臺春暖蘭若馨，海榴噴血黃鳥鳴。

風晴雨霽洞天曉，畫屏有路游人行。

劉郎阮郎剡溪客，結們窮幽絕人跡。

洞口遙聞漱玉聲，時有飄英點溪碧。

捫蘿涉水前攀緣，瞥見勝景層巒巔。

夭桃瑤草蔓深谷，飛樓杰閣凌青煙。

潭上金橋跨龍背，綽約雙鸞飲潭水。

初疑帝子別瀟湘，珠佩珊珊移玉趾。

環姿瑋態躊躇久，熟視人間未嘗有。

羅幙深沈邀客留，胡麻為飯椒漿酒。

問郎於此何當還，壺中景迥非塵寰。

客驚遽返覓閭里，子孫雖在皆重玄。

年華瞬息嗟浮世，往事分明如夢寐。

相與回尋舊路非，亂山稠疊煙云蔽。

我來躡屐觀遺蹤，松陰坐久曾不逢。

野僧相引下山宿，落霞斜日林梢紅。