《與蒲宗孟傳正察推》翻譯及注釋

五月熱無事，訟庭若掃刷。眼底簿書靜，獨坐癡悶發。

上馬出門去，不避煩與渴。幕中訪賢友，且欲紓擁閼。

灑水延我坐，解帶意思活。清談破塵滓，快若飲冰雪。

青衫雖同服，所處類巾襪。道均語言合，殊不間毫發。

十篇詩總解，金玉自磨戛。往時草草讀，恨不見本末。

全編使我盡，萬漏都一括。諸君好詩學，論議每相軋。

破碎失本源，十嘗見七八。圣途久荒廢，憐君力鋤鏺。

漢安隆中集，應和類控楬。馳騁氣力壯，嵩岱可手揭。

形容若繪畫，譏諷過賞罰。回頭索平淡，春興最清越。

意外得真巧，漫不露彫割。此皆緒馀爾，太倉出圭撮。

予雖素無聞，少小頗奸黠。僻澀追古意，芬芳慕賢哲。

獨自狂妄走，屢遭流輩喝。中道偶成病，兩眼痛欲瞎。

見字輒昏霧，恨無金篦刮。凜凜憂痼廢，那更尋舊扎。

平生志高遠，縮小僅如缽。又從縣道來，屈強且回拔。

吏責常恐嚇，民事日喧聒。中煩變憔悴，馀憤成嘔噦。

銜轡脫未去，俛首就一秣。大叫雖慷慨，壯圖已銷殺。

清華果無分，看人起門閥。羨君名聲好，風誼縱超拔。

憑陵欲軒翥，去勢不可遏。然猶滯巴徼，官況飽辛辣。

始初未識面，展手思挽撮。相值偶相得，青松引藤葛。

意氣始投合，底里盡表察。文字本非敵，輕舫觸巨筏。

雅趣均厚薄，高論借迂闊。窮中煩慰藉，何異魚喣沫。

俗態重趨走，仕路饒險滑。且當學鴻漸，不能助苗揠。

窮達蓋有命，運轉隨坱圠。蓋棺事始定，嘗聞古人說。

功名倘可期，因君為尋掇。