《吳松江觀閘》翻譯及注釋

吳松江水急如箭，昔見畫圖今識面。百川應命爭先趨，東注海門如赴戰。

海波怒發驅潮頭，戰退吳松水倒流。江潮一日兩相斗，萬古不決猶寇讎。

江水清兮潮水濁，江水不似潮水惡。惡潮推出海中洲，堆積江面成山丘。

官憂水害難疏鑿，橫江四閘同時作。潮來下閘潮平開，閘內不通潮往回。

潮波怒息捲底去，閘門又見江波怒。閘上盤渦萬陣分，閘下狂瀾萬騎奔。

萬雷吼兮萬鼓發，石走沙飛亂戈甲。黃河沖破華山根，健瀑擘開青玉峽。

人言水性險且兇，不知水與人情同。情濤識浪怒且憤，不在江潮在方寸。

水險尚可避，人險終難知。人爭額額罔晝夜，水爭尚有潮平時。