《維心方刊正三國史某以精筆遺之蒙餉大篇為謝氣格渾然三復感嘆漫依元韻奉和蕪陋增愧》翻譯及注釋

諸豪雄誇劍芒铦，毛錐斂避收馀尖。櫝間黯黮渴銅雀，案上爬沙枯玉蟾。

學堂山人有遺裔，筆力大可千人兼。掉頭不肯書柿葉，酒酣起舞怒奮髯。

十年歸坐溪口屋，傲視冠冕猶髡鉗。

草玄草圣聊戲耳，如醫識藥信手拈。邇來直筆到三國，去取法度何森嚴。

眼中青白世矜異，皮里陽秋誰顧瞻。更憐中書今且老，雞毛葦管爭出奩。

懸知入手便獰劣，那復助子窮幽潛。我持妙穎急送似，標題珍重存華簽。

勢如執法貴心正，俗病要以此語砭。揮掃定見龍蛇走，紬繹何憚歲月淹。

須知筆意似人意，柔順未必非兇憸。