《遠游四十韻》翻譯及注釋

介士苦拘檢，策士妙籌度。俠窟養聲譽，宦海高階爵。

紛然殊門戶，何能脫韁索。自憐心期遠，雅與俗物薄。

潛光瑩璆璧，幽芬結蘺藥。濯濯出山泉，亭亭橫空鶚。

挾策誤中眉，投耒悲失腳。文圍嚴靷鞅，詩戰淬铓鍔。

梯飆轉南溟，銘山蕩朔漠。君門虎豹嚴，天路鬼神惡。

高唱不逢和，貴售屢遭卻。龍移崖垠崩，鰲掉海湖涸。

運流數遷謝，時改異今昨。乃翁安事書，此輩宜疏闊。

三年屠蛟虬，無用閑猛斫。百金買砂青，不售虛奇藥。

日月雙飛奔，身世兩寂寞。夜雨暗燈火，秋月冷籬落。

不甘軟弱吞，坐受饑窮縛。萬里落半途，全局差一著。

逝將故人心，共赴青云約。東游略蓬壺，南望趨衡霍。

鼎中珠還返，腰下寶踴躍。朝真玉皇頷，問道金仙諾。

青丘啟玄命，白虎司秘鑰。朱實足我糧，靈液共我酌。

眷我上界仙，差勝生民樂。危登望沙界，橫潰煎鼎鑊。

氈毳宅吳楚，戈鋋血川洛。冠纓望豺狼，羅綺逐猱玃。

枯根痛芟薙，弱肉生啖嚼。離離盡丘墳，莽莽空城郭。

悲來愴長懷，悟去念遐托。相期離塵垢，有便上寥廓。

翹跡霄漢隔，動步窮途錯。機關暗施張，爪距猛拿攫。

盆瓶喧蠛蠓，旦暮算渠略。紛紛自起滅，泛泛無棲泊。

云煙渺空山，浪濤赴舊壑。他日欲相知，姓名寄歸鶴。