《謁王滹南先生祠》翻譯及注釋

行過數仞宮，步自廡南入。古祠就荒頓，穹碑猶岌岌。

敗瓦翳綠草，頹垣跛而立。感此百代人，安能不于邑。

在昔金氏興，豪杰稍驅集。惟公負雄才，辯博人鮮及。

入掌絲綸言，侃侃激懦習。砥柱不隨流，圭璋有操執。

著書闡墳典，文義無蹈襲。鄉邦識楷范，后進勞引汲。

能使綺紈子，森然如響翕。豈徒富文學，自是高品級。

下視饕餮徒，何翅相百十。古人不可作，流風振原隰。

愧我后知人，徒然負書笈。登堂顏欲汗，端拱還趨揖。

虛位滿塵埃，戶牖莓苔澀。陋巷諒不改，行者為迫急。

文芒無由睹，樹杪光熠熠。