《贈筆工吳升》翻譯及注釋

蘭臺上貍毛，山谷愛雞距。

物勝因人成，雅掣傳自古。

風流渡江初，筆翰猶樸魯。

曾窺上方制，遺范典刑具。

寸簪束萬穎，贍足飽霜兔。

豐融沛行墨，充實自妍富。

行間得茂密，夫豈窘尺度。

澆浮自趨薄，羸劣丑畢露。

清快夸鉤心，節括號釵股。

纖纖铦甚錐，祗便庸書伍。

殺鋒出光芒，苗枯旱無雨。

齷齪癡凍蠅，安能劂石怒。

爾來邈東嘉，法則自誰祖。

宛見昔制衣，齊力萬毫努。

吾欲標諸人，示滋明取與。

斲雕還反樸，淳風招已去。

春苗異蘆筍，廣袖謬纖組。

誰能一羽力，回彼滔滔注。

百爾今已然，豈但於筆故。