《題陳山龍祠》翻譯及注釋

白龍生陽山，龍生龍母死。

於何藏斯陳，其說從古始。

豈伊冥邈中，而亦有地利。

季春旬八日，歲歲雨冥晦。

龍下大如柱，萬目儼駭視。

謂龍來朝母，人胡不知禮。

邑人嚴奉供，神宮聯梵寺。

龍君與龍母，居中堂殿位。

兩廡香火誰，分祀及四子。

山腰有龍湫，泓澄一掬水。

水旱不涸溢，甘冽冷牙齒。

禱雨乞一滴，闔境得沾濟。

昔年令君來，瀝酒方奠啟。

有物蜿蜓見，舉體金色被。

巡沿上巾幞，馴狎了無畏。

令君端笏迎，迎入香奩裹。

誕四子如粟，久矣傳神異。

逮置湫石邊，倏與電俱逝。

或示夢畫工，畫龍要珠戲。

或載見蜿蜒，躍戲花壺際。

神靈及事怪，龔碑詳紀記。

迎享送三辭，上軋騷章麗。

荔子丹蕉黃，羅池未專美。

余來擊節誦，金石歌聲曳。

邇年又喧傳，其說更譎詭。

后殿方落成，將以奉大士。

一夕大風雨，巨石暗飛墜。

高高山頂來，直頓殿堂內。

端然一竇座，不篇亦不倚。

既無繩墨量，誰與安位置。

不知幾鬼推，毋乃陰兵徒。

是為鬼龍力，其說信有以。

又云虎新過，泥沙印遺趾。

爬抓大木皮，畫畫有文理。

海山斷不連，四望惟茅葦。

又無穴宅居，此物從何至。

有龍必有虎，神驅理或爾。

不然虎尊龍，墓前來伏跪。

想當清夜月，跟踡跼妥其尾。

談玄與訊怪，更仆良未已。

笑呼金叵羅，一把詩腸洗。

數酌帶微酣，長嘯奪雙袂。

徑直上山巔，惟如履平地。

海神會我心，卷浪雪花沸。

中年腳尚健，有志聊豐喜。

下山猛捉筆，揮掃不停臂。

素壁兩三間，掀舞龍蛇勢。