首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

    《三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖》翻譯及注釋

    元代曹德

    先生醉也,童子扶者。

    譯文:先生我喝得醉了,仆童好好地攙扶著。

    注釋:三棒鼓聲頻:元代時令小調,所屬官調不明,元散曲中僅曹德有出一曲。曲調弄三疊,構成急促的三棒鼓聲。先生:指陶淵明。

    有詩便寫,無酒重賒。

    譯文:有詩馬上就寫,沒有酒喝就再去賒。

    山聲野調欲唱些,俗事休說。

    譯文:山聲小調想要唱一些、那些俗事咱不說,

    問青天借得松間月,陪伴今夜。

    譯文:且向青天借一些松間的明月,陪伴俺度過今夜。

    長安此時春夢熱,多少豪杰。

    譯文:長安城里這時候春夢非常熱。多少英雄豪杰,

    注釋:長安:指京城。春夢熱:借用“黃粱一夢”典故,意謂京城里在朝百官此刻正做耆飛黃騰達的美夢。

    明朝鏡中頭似雪,烏帽難遮。

    譯文:一天過后明天早晨的明鏡中就白發如雪,那么點幾的烏紗帽實在難遮。

    注釋:烏帽:指官帽。

    星般大縣兒難棄舍,晚入廬山社。

    譯文:多少可憐的人,星星大個縣官也不能舍,晚年則才想著要出家入什么白蓮社、等到你加入白蓮社,

    注釋:廬山社:慧遠法師在廬山東林寺創建佛門白蓮社。

    比及眉未攢,腰曾折,遲了也,去官陶靖節。

    譯文:腰也經過多少次地向人折,一切都已經晚了遲了許多。看看,那才是拋棄烏紗帽的陶靖節。

    曹德簡介

    唐代·曹德的簡介

    曹德,字明善,衢州(今浙江衢縣)人。曾任衢州路吏,山東憲吏。后至元五年(一三三九)曹德在都下作〔清江引〕(又名〔岷江錄〕)二曲譏諷權貴伯顏擅自專權,殺害剡王徹徹篤,鍛煉諸獄,延及無辜。大書揭于五門之上,因此名聲大噪。

    ...〔 ? 曹德的詩(6篇)
    主站蜘蛛池模板: 国产内射999视频一区| 久久精品午夜一区二区福利| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 在线观看一区二区三区视频| 偷拍激情视频一区二区三区| 亚洲AV成人精品一区二区三区| 一本久久精品一区二区| 蜜芽亚洲av无码一区二区三区| 亚洲AV一区二区三区四区| 一区二区传媒有限公司| 日韩社区一区二区三区| 国产美女av在线一区| 人妻久久久一区二区三区| 中文字幕人妻AV一区二区| 国产成人精品一区二三区熟女| 国产在线步兵一区二区三区| 亚洲熟女乱综合一区二区| 亚洲国产精品一区二区久久| 欧美亚洲精品一区二区| 人妻少妇一区二区三区| 国产午夜精品片一区二区三区| 精品国产精品久久一区免费式| 久久精品国产一区二区| 精品国产一区二区三区香蕉 | 香蕉免费一区二区三区 | 无码少妇A片一区二区三区| 又紧又大又爽精品一区二区| 久久国产午夜一区二区福利| 无码中文字幕一区二区三区| 精品成人一区二区三区四区| 91亚洲一区二区在线观看不卡| 国产在线第一区二区三区| 一区二区三区视频在线| 日本一区二区高清不卡| 在线视频一区二区| 变态拳头交视频一区二区| 亚洲乱码av中文一区二区| 国产精品无码不卡一区二区三区 | 日韩爆乳一区二区无码| 午夜一区二区在线观看| 日韩精品一区二区三区大桥未久 |