首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

    《點絳唇·閨思》翻譯及注釋

    宋代李清照

    寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。

    譯文:暮春時節(jié),深閨里無邊的寂寞如潮水般涌來,這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒。越是珍惜春天,春天卻越容易流逝,淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅,也催著春天歸去的腳步。

    注釋:“寂寞”二句:此系對韋莊調(diào)寄《應(yīng)天長》二詞中有關(guān)語句的隱括和新變。

    倚遍闌干,只是無情緒。人何處。連天衰草,望斷歸來路。(衰草一作:芳)

    譯文:在這寂寞暮春里,倚遍了每一寸相思闌干,縱是春天千般好,怎奈也是無情緒。輕問一聲:“良人呵,你在何處?”眼前只有那一眼望不到邊的連綿衰草,蔓延著良人必經(jīng)的道路。

    注釋:人何處:所思念的人在哪里?

    李清照簡介

    唐代·李清照的簡介

    李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

    ...〔 ? 李清照的詩(119篇)
    主站蜘蛛池模板: 成人久久精品一区二区三区| 日韩精品一区二区三区毛片| 国产精品一区二区三区久久| 国产亚洲日韩一区二区三区| 国产精品视频免费一区二区| 91福利视频一区| 精品少妇一区二区三区在线| 亚洲一区二区三区成人网站| 久久精品道一区二区三区| 久久精品国产一区二区电影| 内射少妇一区27P| 国产人妖视频一区在线观看| 国产成人欧美一区二区三区| 亚洲va乱码一区二区三区| 无码一区二区三区老色鬼| 国产一区二区内射最近更新| 亚洲一区爱区精品无码| 国产一区二区三区免费观在线| 夜夜爽一区二区三区精品| 日本一区二区三区免费高清在线| 国产一区二区在线| 日本精品一区二区三本中文| 精品国产一区二区二三区在线观看| 一区一区三区产品乱码| 国内精自品线一区91| 国产人妖在线观看一区二区| 日本一区二区三区久久| 国产一区二区三区播放| 一区二区三区免费视频观看| 国产高清在线精品一区二区三区| 久久se精品一区精品二区国产| 国产精品成人国产乱一区| 亲子乱av一区二区三区| 久久国产一区二区| 亚洲一区二区三区无码影院| 亚洲AV无码一区二三区| 美女一区二区三区| 中文字幕AV无码一区二区三区| 天美传媒一区二区三区| 国产成人久久精品麻豆一区| 国产色综合一区二区三区|