《鈞天》翻譯及注釋

鳶飛魚躍，鳧短鶴長。

各適其適，孰尤彼蒼。

奈何人異於萬物，身備乎五常。

學關乎經濟，志效乎忠良。

乃使蝸蚓同槁乎土壤，鴻雁俱逐乎稻梁。

精神所著，夢游八荒。

浴銀河翻月之浪，熏旃檀帶露之香。

戴芙蓉九華之冠，披云錦五色之裳。

騎祥麟兮翳采鳳，攀若木兮拂扶桑，

直造乎玉皇香案之傍。白虎守關御劍芒，

熒惑執法齒發張。皋夔丘旦列雁行，

肅然鳴佩諧宮商。關張衛霍立兩廂，

相向盾甲明如霜。千官拜起低復昂，

星輝霞彩難為祥。一人殿中立宣揚，

令臣奏事無恐惶。臣愚幸睹天日光，

原拜短疏裨毫芒。讀罷帝親把袖藏，

曰汝所奏見未嘗。政如藥性如溫良，

一一可以瘳民瘡。又如百煉昆鋼，

用之國可無妖祥。惜哉無遇徒心傷，

亟宜歸世朝君王。君王神圣今禹湯，

勤求賢雋食不遑。扶天大象親提綱，

充庭至寶皆琳瑯。尚憐空谷遺幽芳，

蒲輪鶴詔紛相望。賜汝紫綬黃金章，

袞衣赤舄坐廟堂。燮調萬化躋時康，

凌轢周漢超虞唐。賜汝斧鉞羽林鑰，

專征不義誅暴強。火鈴霹靂仵金剛，

攝伏百怪回瀾狂。載命玉女斟，

賜汝天醖九霞漿，一飲盡蛻藜藿腸。

令汝身貴家亦昌，不論中國蠻與羌，

蟲魚草木皆春陽。天子萬壽永無疆，

汝乘白云來帝鄉，二十八宿參翱翔。

臣辭草茅不敢當，遜于稷契暨殳{左爿右斤}。