《寄題韓丞相定州閱古堂》翻譯及注釋

始聞定作閱古堂，又聞定有閱古詩。

揚之遠定五千里，思得兩翅擘以飛。

偶聞人來說堂事，初敞兩壁無塵疵。

閑時公來命繪匠，親以玉指交畫揮。

教令某載若某狀，匠拜奉命唯不辭。

左圖守相父母吏，右狀將帥熊羆姿。

長冠峨峨偉笏佩，斗以玄白為裳衣。

屹如丁寧立以議，遜若避讓行而隨。

圖成儼毅色可讋，過吏不敢竊目窺。

仍令大筆署行事，寫出黑膽朱肝脾。

死者有靈如不泯，合有英氣來附茲。

故公之謀不知出，宜有神鬼陰助其。

茫茫九泉謂已朽，豈意一旦存形儀。

請留中壁素莫繪，待千歲後公以歸。

當搜國匠第一手，狀寫公像存依稀。

要知文完武繩備，遺與萬世瞻思資。

我知觀者定墮淚，不復峴首羊公碑。

又聞當世大手筆，磊砢詩句相撐支。

手搏蛟龍拔解角，爪擘虎豹金脫皮。

鄆州溪堂遂寂寞，韓詩塵蔽人不吹。

想應從此傳萬世，粹玉貫串珠縈累。

小戎何為尚縮伏，久滯公斧血不滋。

何時功成事業就，兩手一掃清三垂。

歸來天子喜以頷，泰階輝煥平無欺。

次招當世草茅士，各仗呈露心腹披。

締裾聯纓上廊廟，留與後世圖為師。

然後回謝閱古堂，彼合異代今一時。