《嘲峽石》翻譯及注釋

峽山狠無情，其下多丑石。

頑質賈憎垂，傀狀發笑啞。

粗類墳壞黃，沉漬鐵矢黑。

或如溝泥涴，或似凍壁坼。

堆疑聚廩粟，陊若壞城甓。

槎牙鏤朽木，狼籍委柘骼。

礧砢包蠃蚌，淋漓錮鉛錫。

縱文瓦溝壟，橫疊衣摺襞。

鱗皴斧鑿余，坎窞蹴踏力。

云何清淑氣，孕此詭譎跡。

我本一丘壑，嗜石舊成癖。

端溪紫琳腴，洮河綠沉色。

階冊截肪膩，泗磬鳴球擊。

嵌空太湖底，偶立韶江側。

真陽鋸千崖，營道鏟寸碧。

倦游所閱多，未易一二籍。

朅來茲山下，刺眼昔未覿。

或云峽多材，奇秀郁以積。

絕代昭君村，驚世屈原宅。

東家兩兒女，氣足豪萬國。

山石何重輕，奚暇更融液？

我亦味其言，作詩曉行客。