《題唐本說文本部應莫朗亭孝廉》翻譯及注釋

插架森森多于筍，世上何曾見唐本！莫君一卷殊瑰奇，傳寫云自元和時。

問君此卷有何珍？流傳顯晦經幾人？君言是物少微識，殘籌黯黮不能神。

豪家但知貴錦被，陋巷誰復傳案巾？黔縣令君持贈我，始吐光怪干星辰。

許書劣存二百字，古鏡一掃干里塵。

祭文已與流俗殊，解說尤令耳自新。

乾嘉老儒耽蒼雅，東南嚴段并絕倫。

就中一字百接討，詰難蜂起何齦齦！暗與此本相符契，古轍正合今時輪。

乃知二徐尚鹵莽，治誤幾輩空因循。

我聞此言神一快，有如枯柳指馬疥。

我昔趨朝陪庶尹，頗究六書醫頑蠢。

四海干戈驅迫忙，十年髀肉消磨盡。

卻思南閣老祭酒，舊學于我復何有。

安得普天息欃槍，歸去閉戶注《凡將》。