《晉四廂樂(lè)歌二首 其二 正旦大會(huì)行禮歌》翻譯及注釋

穆穆天子。光臨萬(wàn)國(guó)。多士盈朝。莫匪俊德。流化罔極。王猷允塞。

嘉會(huì)置酒。嘉賓充庭。羽旄曜辰極。鐘鼓振泰清。百辟朝三朝。彧彧明儀刑。

濟(jì)濟(jì)鏘鏘。金振玉聲。禮樂(lè)具。宴嘉賓。眉?jí)垤袷セ省＞案Ｎ┤招隆?p>群后戾止。有來(lái)雍雍。獻(xiàn)酬納贄。崇此禮容。豐肴萬(wàn)俎。旨酒千鐘。

嘉樂(lè)盡宴樂(lè)。福祿咸攸同。樂(lè)哉。天下安寧。道化行。風(fēng)俗清。

簫韶作。詠九成。年豐穰。世泰平。至治哉。樂(lè)無(wú)窮。元首聰明。股肱忠。

澍豐澤。揚(yáng)清風(fēng)。嘉瑞出。靈應(yīng)彰。麒麟見(jiàn)。鳳凰翔。醴泉涌。流中唐。

嘉禾生。穗盈箱。降繁祉。祚圣皇。承天位。統(tǒng)萬(wàn)國(guó)。受命應(yīng)期。授圣德。

四世重光。宣開(kāi)洪業(yè)。景克昌。文欽明。德彌彰。肇啟晉邦。

流祚無(wú)疆。泰始建元。鳳皇龍興。龍興伊何。享祚萬(wàn)乘。奄有八荒。

化育黎蒸。圖書(shū)煥炳。金石有徵。德光大。道熙隆。被四表。

格皇穹。奕奕萬(wàn)嗣。明明顯融。高朗令終。保茲永祚。與天比崇。

圣皇君四海。順人應(yīng)天期。三葉合重光。泰始開(kāi)洪基。

明曜參日月。功化侔四時(shí)。宇宙清且泰。黎庶咸雍熙。

善哉雍熙。惟天降命。翼仁佑圣。于穆三皇。載德彌盛。總齊璇璣。

光統(tǒng)七政。百揆時(shí)序。化若神圣。四海同風(fēng)。興至仁。濟(jì)民育物。

擬陶鈞。擬陶鈞。垂惠潤(rùn)。皇皇群賢。峨峨英俊。德化宣。

芬芳播來(lái)胤。播來(lái)胤。垂后昆。清廟何穆穆。皇極辟四門。皇極辟四門。

萬(wàn)機(jī)無(wú)不綜。亹亹翼翼。樂(lè)不及荒。饑不遑食。大禮即行。樂(lè)無(wú)極。

登昆侖。上層城。乘飛龍。升泰清。冠日月。佩五星。揚(yáng)虹霓。建彗旌。

披慶云。蔭繁榮。覽八極。游天庭。順天地。和陰陽(yáng)。序四時(shí)。曜三光。

張帝網(wǎng)。正皇綱。播仁風(fēng)。流惠康。邁洪化。振靈威。懷萬(wàn)方。納九夷。

朝閶闔。宴紫微。建五旗。羅鐘虡。列四縣。奏韶武。鏗金石。揚(yáng)旌羽。

縱八佾。巴渝舞。詠雅頌。和律呂。于胥樂(lè)。樂(lè)圣主。化蕩蕩。清風(fēng)泄。

總英雄。御俊杰。開(kāi)宇宙。掃四裔。光緝熙。美圣哲。超百代。揚(yáng)休烈。

流景祚。顯萬(wàn)世。皇皇顯祖。翼世佐時(shí)。寧濟(jì)六合。受命應(yīng)期。

神武鷹揚(yáng)。大化咸熙。廓開(kāi)皇衢。用成帝基。光光景皇。無(wú)競(jìng)惟烈。

匡時(shí)拯俗。休功蓋世。宇宙既康。九域有截。天命降鑒。啟祚明哲。

穆穆烈考。克明克雋。實(shí)天生德。誕膺靈運(yùn)。肇建帝業(yè)。開(kāi)國(guó)有晉。

載德奕世。垂慶洪胤。明明圣帝。龍飛在天。與靈合契。通德幽玄。

仰化青云。俯育重淵。受靈之祜。于萬(wàn)斯年。