《聽(tīng)教坊舊妓郭芳卿弟子陳氏歌》翻譯及注釋

文皇在御升平日，上苑宸游駕頻出。仗中樂(lè)部五千人，能唱新聲誰(shuí)第一？

燕國(guó)佳人號(hào)順時(shí)，姿容歌舞總能奇。中官奉旨時(shí)宣喚，立馬門(mén)前催畫(huà)眉。

建章宮里長(zhǎng)生殿，芍藥初開(kāi)敕張宴。龍?bào)狭T奏鳳弦停，共聽(tīng)嬌喉一鶯囀。

遏云妙響發(fā)朱唇，不讓開(kāi)元許永新。繡陛花驚飄艷雪，文梁風(fēng)動(dòng)委芳?jí)m。

翰林才子山東李，每進(jìn)新詞蒙上喜。當(dāng)筵按罷謝天恩，捧賜纏頭蜀都綺。

晚出銀臺(tái)酒未銷，侯家主第強(qiáng)相邀。寶釵珠袖尊前賞，占斷春風(fēng)夜復(fù)朝。

回頭樂(lè)事浮云改，瘞玉埋香今幾載。世間遺譜竟誰(shuí)傳，弟子猶憐一人在。

曾記《霓裳》學(xué)得成，朝元隊(duì)里藝初呈。九天聲落千人聽(tīng)，丹鳳樓前月正明。

狹邪貴客回車馬，不信芳名在師下。風(fēng)塵一旦禁城荒，誰(shuí)是花前聽(tīng)歌者。

從此飄零出教坊，遠(yuǎn)辭京國(guó)客殊方。閉門(mén)春盡無(wú)人問(wèn)，白發(fā)青裙不理妝。

相逢為把雙蛾蹙，《水調(diào)》、《梁州》歌續(xù)續(xù)。江南年少未曾聞，元是當(dāng)時(shí)供奉曲。

朝使今年海上歸，繁華休說(shuō)亂來(lái)非。梨園散盡宮槐落，天子愁多內(nèi)宴稀。

始知?dú)g樂(lè)生憂患，恨殺韓休老無(wú)諫。傷心不見(jiàn)昔人歌，汾水秋風(fēng)有飛雁。

此日西園把一卮，感時(shí)懷舊盡成悲。含情欲為秋娘賦，愧我才非杜牧之。