《懷素青簾斗將二帖歌》翻譯及注釋

青布高垂誇美酒，醉僧扶書賒幾斗。朝朝掛向長(zhǎng)安市，行人看書不飲酒。

唐家既滅酒家亡，青簾草圣千載后。瀚海西邊唐將斗，將軍揮戈虜連彀。

當(dāng)時(shí)本自說(shuō)戰(zhàn)功，卻使醉僧誇好手。筆勢(shì)更比青簾雄，常山長(zhǎng)蛇救尾首。

賈侯愛玩看不休，不肯插向萬(wàn)卷樓。壁間一雙岳湛璧，灑落神俊懸清秋。

見我酒酣使題評(píng)，快飲數(shù)鐘澆枯喉。為說(shuō)草書秦漢間，變出楷隸蓋有由。

但存妙處遺土苴，縱筆自如成鎖鉤。大巧既窮出大拙，作者每向無(wú)心求。

所以顛張醉素嗜酒能出奇，放浪縱恣隘九州。夭矯騰蛟龍，峻利森戈矛。

婀娜春樹花，肅颯秋江鷗。兔起復(fù)鶻落，云行溪水流。

神聚精不散，抉怪還撐幽。都非有意舉自然，所以超凡入圣直與造化侔。

陶然以酒寓天趣，一著直在最上頭。莫言只作醉僧圖，君未得醉方隱憂。

一身纏縛萬(wàn)古愁，焉能浩浩復(fù)悠悠。侯乃大笑言，君更飲數(shù)甌。

壁間又添珠一斛，三帖使我子孫收。