《兵器》翻譯及注釋

五代乏真主，奸雄紛僭偽。

橫磨闊刀劍，白弱相篡弒。

我宋有神宜，潛德動天意。

故天意若曰，往為我之嗣。

神祖拜稽首，乃即皇帝位。

不惠兆民樂，不怒諸侯畏。

顛倒執玉帛，奔走恐后至。

天子赫斯怒，大警巡澶衛。

射殺右賢王，遂斬匈奴臂。

狼心貼然服，結好同昆弟。

自此雨河間，寂寂無戎備。

卒閑喜夜歌，將老貪春睡。

自此為太平，恍逾三十歲。

戎昊乘我間，南馳賀蘭騎。

陽關久夜開，樞朽不可閉。

陣云起秦雍，殺氣橫涇渭。

使臣股栗奏，宰相瞋目議。

僉曰亟發兵，豎子坑甚易。

倉皇筑邊壘，未戰力先瘁。

遇迫開庫兵，士蝕鋒芒脆。

防秋采舊屯，推轂謀新寄。

舊屯老且死，少者無實藝。

良由不訓練，手足迷擊刺。

新寄將家子，從小生富貴。

六韜未曾讀，口但知肉味。

師復從中御，進退由閽寺。

權輕號令冗，雨戰無遺類。

曹公棄七軍，晉人獲三師。

吾兵自此喪，有詔新其制。

此器不預設，良田不訓練。

手足迷擊刺。新寄將家子。

從小生富貴，六韜未曾讀。

口但知肉味，石復從總御。

進截會稽空，鐵烹董山碎。

供億稍后期，鞭樸異他罪。

愁氛壅太虛，霽景晝冥晦。

我聞郭汾陽，料敵多奇異。

單箠論突厥，蕃酋雙膝墜。

又聞李西平，臨戎有英氣。

身著工錦袍，懷光肝膽碎。

是知用兵術，在人不在器。

君耳舜高聽，君目舜明視。

愿采謀略長，勿倚干戈銳。