《吳學士石屏歌》翻譯及注釋

晨光入林眾鳥驚，腷膊群飛鴉亂鳴。

穿林四散投空去，黃口巢中饑待哺。

雌者下啄雄高盤，雄雌相呼飛復。

還空林無人鳥聲樂，古木參天枝屈蟠。

下有怪石橫樹間，煙埋草沒苔蘚斑。

借問此景誰圖寫，乃是吳家石屏者。

虢工刳山取山骨，朝鑱暮斲非一日，

萬象皆從石中出。吾嗟人愚不見天地造化之初難，

乃云萬物生自然。豈知鐫鑱刻畫丑與妍，

千狀萬態不可殫。神愁鬼泣夜不得閑，

不然安得巧工妙手憊精竭思不可到，若無若有縹緲生云煙。

鬼神功成天地惜，藏在虢山深處石。

惟人有心無不獲，天地雖神藏不得。

又疑鬼神好勝憎吾儕，欲極奇怪窮吾才，

乃傳張生自西來，吳家學士見且咍，

醉點紫毫淋墨煤。君才自與鬼神◇，

嗟我老矣安能陪。