《予作歸鴈亭於滑州後十有五年梅公儀來守是邦》翻譯及注釋

風吹城頭秋草黃，仰見鳴鴈初南翔。

秋草風吹春復綠，南鴈北飛聲肅肅。

城下臺邊桃李蹊，憶初披荒手植之。

雪消冰解草木動，因記鴻鴈將歸時。

爾來十載空遺跡，飛鴈年年蹊，

憶初披荒手植之。雪消冰解草木動，

因記鴻鴈將歸時。爾來十載空遺跡，

飛鴈年年自南北。臺傾余址草荒涼，

樹老無花春寂歷。東州太守詩尤美，

組織文章爛如綺。長篇大句琢方石，

一日都城傳百紙。我思古人無不然，

慷慨功名垂百年。沉碑身後念陵谷，

把酒泣下悲山川。一時留賞雖邂逅，

後世傳之因不朽。