《八月六日丁亥釋奠孔子廟三十韻》翻譯及注釋

闕里宣尼宅，儒林禮樂(lè)區(qū)。

右文昭代盛，報(bào)德圣恩殊。

天語(yǔ)頒中禁，星軺發(fā)上都。

內(nèi)廷香繞案，光祿酒浮壺。

持節(jié)慚專(zhuān)對(duì)，于原慎載驅(qū)。

秋陽(yáng)稀稼穡，晝路足槐榆。

歷歷由沂汶，行行望泗洙。

岱宗標(biāo)近甸，魯?shù)顩](méi)荒蕪。

不見(jiàn)三家采，唯余五父衢。

祀嚴(yán)柔日逼，林近絕晨趨。

廢堞依修阜，危臺(tái)記舞雩。

廟宮參象緯，書(shū)閣壓城阇。

反宇周阿峻，回廊百步紆。

蛟鱗蟠玉柱，螭首響金鋪。

庭迥檜千尺，壇虛杏數(shù)株。

省牲新雨霽，釋奠舊章敷。

辟戶(hù)陳籩俎，登歌應(yīng)瑟竽。

尊居玄圣儼，侑食列賢俱。

興俯鏘珩佩，周旋謹(jǐn)履絇。

祼將宸意達(dá)，祝告下誠(chéng)孚。

明燎輝云陛，祥熏集寶爐。

共觀周典禮，寧數(shù)漢規(guī)摹。

似續(xù)于今盛，欽崇自古無(wú)。

繚垣隆象魏，穹石峙龜趺。

孤閣青編貯，雙亭翠竹扶。

山川光拱揖，泉井澤沾濡。

推本尊師道，題名述廟謨。

佇看戔束帛，豈復(fù)嘆乘桴？制作先東魯，朝廷用大儒。

愚生深有幸，歸上孔林圖。