《【南呂】一枝花　白蓮》翻譯及注釋

瑤池施素妝，洛浦夸清景。廬山傳絕艷，太華擅高名。秋水澄澄，洗得胭脂

凈，淡梳妝百媚生。裁剪下雪膩香柔，包含盡風清露冷。

　　【梁州】縱不虢國女承恩楚闥，大管是太真妃出浴華清。水云鄉喧滿秋娘性。

也不羨紅妝翠蓋，金屋銀屏。鉛華絳彩，繡絡珠瓔。他則待占秋江獨步傾城，

倚秋江壓盡繁英。他生得臉兒媚脈脈盈盈，長得腰兒瘦風風韻韻，立的個影兒孤

裊裊婷婷。這些，可人。晚涼睡殺鴛鴦頸，與秋月淡相映。天遣嫦娥下太清，來

赴蓬瀛。

　　【煞】滿池玉蕊連枝瑩，一片瓊葩徹骨清。綠楊影里畫船輕，趁一派歌聲，

十里波光如鏡。俺本待閑遣水云興，被藕絲嫩把柔腸廝系定，越教人惹恨牽情。

　　【隨尾】休只管妝添澤國三秋景，我則怕狼藉江鄉一夜冰。雖宜同根栽并蒂

生，受了些蓮心苦，割不斷連理情。若不采蓮人把你手掌內奇擎，明日西風起替

得你凌波襪兒冷。　秋蝶

　　數聲孤雁哀，幾點昏鴉噪。桂花隨雨落，梧葉帶霜凋。園苑蕭條，零落了芙

蓉萼，見一個玉胡蝶體態嬌。描不成雅淡風流，畫不就輕盈瘦小。

　　【梁州】難趁逐鶯期月夜，怎追隨燕約花朝？棲香覓意誰知道？春光錯過，

媚景輕拋。虛辜艷杏，忍負夭桃。夢魂杳不在花梢，精神懶豈解爭高。喜孜孜翠

袖兜籠，嬌滴滴玉纖捻扌若，笑吟吟羅扇招搖。替他，窨約。秋深何處生芳草？

殘菊邊且胡鬧。不似姚黃魏紫好，忍負良宵。

　　【隔尾】金風不念香須少，玉露那憐粉翅嬌。風露催殘冷來到，艷陽時過了。

暮秋天怎熬，將一捻兒香肌斷送了。