《【雙調】新水令　春恨》翻譯及注釋

　　枕痕一線印香腮，蹙春山兩彎眉黛。整金釵舒玉筍，出繡戶下瑤階。穿著對

窄窄弓鞋，剛行出繡簾外。

　　【駐馬聽】寂寂瑤階，春日闌珊景物乖。困人天色，不堪梳洗傍妝臺。梨花

寂寞玉容衰，海常零落胭脂敗。自裁劃，今春更比前春煞。

　　【喬牌兒】指尖兒彈破腮，淚珠兒鎮長在。自從他去了懨懨害，這病便重如

山深似海。

　　【雁兒落】懶插這鴛鴦交頸釵，羞系這合歡帶。慵把這鸞凰錦褥鋪，愁

將這翡翠鮫綃蓋。

　　【得勝令】靈鵲兒噪庭槐，車馬過長街。準備著月下星前拜，安排著春衫和

淚揩。打疊起愁懷，怕不待寧心耐，悶晶月難捱，我則怕青春不再來。

　　【滴滴金】空著我便耳熱眼跳，心神恍忽，失驚打怪，莫不是薄幸可憎才？

我一會家腹熱腸荒，心忙意急。行出門外，空著我便立遍蒼苔。

　　【折桂令】將一塊望夫石霧鎖云霾，到如今燕侶鶯儔，枉惹的蝶笑蜂猜。幾

時能夠單鳳成雙、錦鴛作對、魚水和諧？盼佳期今春左側，海棠開不見他回來。

想俺那多才，柳陌花街，莫不是謝館秦樓？多應在走馬章臺！

　　【尾聲】來時節吃我一會閑頓摔，我可便不比其他性格。那其間信人搬弄的

耳朵兒來揪，把俺那薄幸的嬌才面皮上摑。