《【南呂】一枝花 熬煎碎竊玉》翻譯及注釋

熬煎碎竊玉心，辜負(fù)損偷香膽。好姻緣成間阻，喬風(fēng)月暢難擔(dān)。恩愛相攙，

連理枝和根砍，并頭蓮伏地芟。淹藍(lán)橋波浪漲漫，燒襖廟風(fēng)煙焰慘。

　　【梁州】美紺紺星前月底，都做了眼爭爭地北天南，這些時(shí)空惹風(fēng)聲店。

分開寶鏡，掂損瓊簪，偷傳錦字，瘦褪春衫。病形容覽鏡羞慘，呆心腸無酒醺酣。

嗟嘆聲口內(nèi)無窮，別離恨心頭易感，且勉強(qiáng)待時(shí)暫。劣膽冤家再不敢，苦盡回甘。

　　【二煞】凄涼白日猶閑暫，寂寞黃昏醉后擔(dān)，孤眠客舍靜。漏永更長，

更那堪風(fēng)清月淡。那些兒最凄慘，獨(dú)對(duì)銀影半衾，這煩惱是俺全貪。

　　【尾】都來曉月閑愁攬，寫向花箋謹(jǐn)就緘，囑付你個(gè)多嬌細(xì)詳鑒。你不曾因

咱為咱，行監(jiān)坐監(jiān)，那不得半霎工夫探覷俺。

　　懶將經(jīng)史習(xí)，只為功名兼。麝蘭□紫帳，脂粉汗青衫。這一場(chǎng)風(fēng)月險(xiǎn)，唬

的我急溜里忙收纜。若不是鐵屑船門閉的嚴(yán)，教了些小撅亻來坐守行監(jiān)，老波么，

朝敲暮斬。

　　【梁州】雖然是俏蘇氏真心兒陪伴，赤緊的村馮魁大注兒扛攙，總尋思必索

停時(shí)暫。由他倚強(qiáng)壓弱，硬買強(qiáng)貪。多兇多吉，有苦無甜。料配并二連三，怎當(dāng)

他硪困零。我且納佯書詐會(huì)低微，卷旗槍佯推會(huì)羞慘，退殘兵假妝會(huì)癡憋。

小生，豈敢？的等你靠番時(shí)卻把你個(gè)姨夫攔，占勝也那場(chǎng)鏟，使的骨損筋傷形像

兒淹，喘不迭向磨兒上橫擔(dān)。

　　【尾】那其間親和疏自有知音鑒，好共歹從教曉事的談，錦信也似前程怎搖

撼。你早自信咱咱，咱咱，那從小的爭鋒按下的膽。