《【黃鐘】晝夜樂(lè)　春》翻譯及注釋

游賞園林酒半酣，停驂，停驂看山市睛嵐。飛白雪楊花亂糝，愛(ài)東君繞地里

將詩(shī)探，聽(tīng)花間紫燕呢喃。景物堪，當(dāng)了春衫，當(dāng)了春衫。醉倒也應(yīng)無(wú)憾。

　　【幺】利名，利名誓不去貪，聽(tīng)咱，曾參，曾參他暮四朝三。不飲呵鶯花笑

俺，想從前枉將風(fēng)月?lián)遮A得鬢發(fā){髟監(jiān)}。江北江南，江北江南，再不被多

情賺。　夏

　　火傘當(dāng)空暑氣多，因何，因何不共泛清波？有十里香風(fēng)芰荷，咱人向彩畫(huà)的

船兒上坐，伴如花似玉嬌娥。醉了呵，月枕雙歌。月枕雙歌，但唱的齊聲兒和。

　　【幺】小哥，小哥忒恁快活，休波，真?zhèn)€，真?zhèn)€是占斷鳴珂。有幾個(gè)知幾似

我，不受用委實(shí)圖甚么？盡今生酒病詩(shī)魔。落落魄魄，落落魄魄，且恁地隨緣過(guò)。　秋

　　昨夜西風(fēng)揭繡簾，懨懨恨蹙損眉尖。霜壓的丹楓似染，促織兒絮的人來(lái)厭，

助離愁暮雨纖纖。意不タ，琴瑟慵拈。琴瑟慵拈，不住把才郎念。

　　【幺】柳青，柳青忒恁地嚴(yán)，偏嫌，拘鉗，拘鉗人等等潛潛。酒半醺櫳門(mén)半

掩，恨更長(zhǎng)再不將香篆添，空教人有苦無(wú)甜。悶似江淹，悶似江淹，獨(dú)自把凄涼

占。　冬

　　風(fēng)送梅花過(guò)小橋，飄飄，飄飄地亂舞瓊瑤。水面上流將去了，覷絕時(shí)落英無(wú)

消耗，似才郎水遠(yuǎn)山遙。怎不焦，今日明朝，今日明朝，又不見(jiàn)他來(lái)到。

　　【幺】佳人，佳人多命薄，今遭，難逃，難逃他粉悴煙憔。直恁般魚(yú)沉雁杳，

誰(shuí)承望拆散了鸞凰交，空教人夢(mèng)斷魂勞。心癢難揉，心癢難揉，盼不得雞兒叫。