《【雙調】水仙子過折桂令　行樂》翻譯及注釋

一春長費買花錢，每日花邊一醉眠。喜春來百花都開遍，任簪花壓帽偏，花

間士女秋千。紅相映桃花面，人更比花少年，來尋陌上花鈿。來尋陌上花鈿，正

是那玉樓人醉杏花天。常言道惜花早起，愛月夜眠，花底相逢少年。赴佳期梨花

深院，約定在花架傍邊。柳影花陰，兀的是月下星前。　飲興

　　小糟新酒滴珍珠，醉倒黃公舊酒壚。酒旗兒飄在垂楊樹。常想著花間酒一

壺，酒中多少名儒。漉酒的陶元亮，當酒的唐杜甫，更有個滌酒器的司馬相如。

　　滌酒器的是司馬相如，伴著個俊俏文君，賣酒當壚。有的是當酒環條，換酒

金魚。酒館中有神仙伴侶，酒樓上紅粉嬌姝。常揣著買酒青蚨，不吃酒的愚夫，

敢參不透這野花村務。　秋景

　　一川紅葉火龍鱗，滿地黃花錦獸睛。驀聽得山寺鐘聲動，騎驛馬的不暫停，

連云棧山路難行。頭直上淅零淅零雨，半空里赤溜束剌風，風吹得敗葉兒飄零。

　　風吹得敗葉飄零，則見老樹蒼煙，遠水寒汀。怎得個妙手丹青，卻與我畫作

幃屏。正撞著客侶中三秋暮景，天涯千里途程，衰草長亭，流水孤村。問甚么枕

剩衾余，煙冷燈昏。

　　老先生空戀錦堂嬌，滑彈子難粘鳳嘴膠。劣厥丁使不透鴉青鈔。把一片惜花

心空費了，引的人夢斷魂勞。迷魂陣折了一陣，琉璃井擦了幾交，鶯花寨串到有

千遭。鶯花寨串到有千遭，怎能夠熱氣兒相呵，只落的冷眼兒偷瞧。他如今翠繞

珠圍，別就了鶯儔燕侶，鳳友鸞交。你根前黑洞洞云迷了楚山，白茫茫水氵了

藍橋。恨滿歸橈，淚濕征袍。看了他有分相逢，無福難消。