《送山陽太守李公》翻譯及注釋

維淮東南，孰為州最。曰李大夫，實勞于外。公雖老矣，方壯方剛。

處劇而靜，不煩以詳。大率郡縣，事如草芒。而況楚州，車輪中央。

侯繇其沖，客出四旁。北迎大車，南亂巨航。

公移私訊，駢檄交章。大夫酬應，談笑以將。大夫甚健，日力有馀。

事至立決，罪無囚拘。教以好語，完其體膚。據案而坐，處之須臾。

吏休兩廊，庭中空虛。所以楚人，愛公之敏。揮刀截繩，彎弓射隼。

敏所以輔，其本則明。窮奸破偽，窺心見情。譬如工師，譬如良匠。

手無所設，目無所妄。物隨以就，法隨以施。大尋小尺，方矩圓規。

嗟民雖愚，所以有幾。曰敏曰明，曰公有體。

曰不生事，曰不悖理。不阿不隨，不激不詭。民以是悅，眾以是和。

何以送之，其可弗歌。在昔奏事，實采謠言。凡我鄉黨，宜歌斯篇。